1 00:00:32,940 --> 00:00:40,700 Oh, digarez, laouen on da vezañ amañ. Ur pennad zo. 2 00:00:40,701 --> 00:00:44,498 Gouzout a rez, e-pad pell n'em boa ket Sur e oan e tistrofen un deiz bennak. 3 00:00:44,510 --> 00:00:48,160 Disney en deus prenet Fox, un istor bourrus-kenañ a oa... kudenn ar gwirioù, bla-bla-bla-bla-bla. 4 00:00:48,200 --> 00:00:51,527 Met neuze e teuas war wel e oant c'hoant o doa ac'hanon. 5 00:00:51,539 --> 00:00:55,000 An den nemetañ na zlefe ket kaout e hini zoken film. Kalz nebeutoc'h ur frankiz. 6 00:00:57,900 --> 00:01:01,728 Sot-tre eo. Sellit, gouzout a reomp titl an dra-se, setu ma ouzon petra 7 00:01:01,740 --> 00:01:05,900 emaoc'h o soñjal. Penaos e raimp hep dismegañsiñ eñvor Logan ? 8 00:01:08,120 --> 00:01:12,237 Ha me a lavaro deoc'h penaos. Pe get. Me a lezo ac'hanoc'h 9 00:01:12,249 --> 00:01:16,120 en eur sekred bihan. N'eo ket marv Wolverine. 10 00:01:16,740 --> 00:01:19,794 Evel-just, parfet e oa oc'h echuiñ gant un istor trist-kenañ, 11 00:01:19,806 --> 00:01:22,760 met n'eo ket evel-se ar ober a ra ar faktor yac'haat. 12 00:01:23,270 --> 00:01:26,223 Ha soñjal a rez e felle din bezañ amañ e Dakota an Norzh kaer 13 00:01:26,235 --> 00:01:29,300 dizoloiñ an dra-se Bleiz? Nann, trugarez. 14 00:01:30,045 --> 00:01:32,626 Met tonkad ma Ar bed a-bezh a zo en arvar. 15 00:01:32,638 --> 00:01:35,380 Marteze n'emaoc'h ket o vevañ e buhez gwelloc'h, met n'eo ket sur 16 00:01:36,020 --> 00:01:37,020 Marv. 17 00:01:42,710 --> 00:01:43,910 Bingo. 18 00:01:45,010 --> 00:01:46,010 Yahtzee. 19 00:01:48,880 --> 00:01:51,350 Ya Ya YA YA YA. 20 00:01:54,520 --> 00:01:55,860 Droug ! 21 00:01:57,550 --> 00:01:59,640 Mab ar c'hi! 22 00:02:06,500 --> 00:02:09,380 Mab ar c'hi! Ma hini madelezh ! Iskis e oa. 23 00:02:10,640 --> 00:02:14,800 Kalz siouloc'h on bremañ. 24 00:02:16,140 --> 00:02:21,380 Sell, me n'on ket eun den a skiant, met seblantout a rez bezañ marv-kenañ. 25 00:02:25,110 --> 00:02:27,369 Met mat eo da welet c'hwi. Ret eo din bezañ onest, 26 00:02:27,381 --> 00:02:29,600 C'hoant 'm eus bet atav da vont ganit, Logan. 27 00:02:30,150 --> 00:02:33,903 C'hwi ha me o vont e-barzh ur Deadpool ha Wolverine hepken 28 00:02:33,915 --> 00:02:37,540 kaoc'h. Ha gallout a rit ijinañ ar blijadur? An dizurzh ? Ar restachoù. 29 00:02:38,540 --> 00:02:39,880 30 00:02:40,440 --> 00:02:41,440 Ha graet em eus, Mike ? 31 00:02:41,840 --> 00:02:45,840 N'he deus netra da zigas ac'hanon en-dro ar vuhez buanoc'h eget ur sac'had bras a arc'hant bronneged. 32 00:02:47,970 --> 00:02:48,970 Me ivez, Hugo. 33 00:02:49,540 --> 00:02:51,740 Nann nann nann nann. 34 00:02:52,940 --> 00:02:58,060 Ugh, ret e oa dezhañ kemer pep tra nobl ha mervel evit gwir. 35 00:02:59,950 --> 00:03:01,630 Droug ! Gallout a ran e gwirionez implijit ho sikour bremañ. 36 00:03:13,160 --> 00:03:16,860 Diwall a ran ac'hanoc'h ! N'on ket va-unan ! 37 00:03:17,140 --> 00:03:21,700 Wade Winston Wilson. Dindan emaoc'h toull-bac'h dre aotrouniezh ar c'hemmoù amzer. 38 00:03:22,300 --> 00:03:24,540 Kalz torfedoù a-enep deoc'h. Evit mont er-maez. 39 00:03:26,660 --> 00:03:28,360 Marv e-pad an deiz, c'hoarier. 40 00:03:28,750 --> 00:03:32,320 Ar chañs diwezhañ. Taolit ho hini armoù ha mont kuit e peoc'h. 41 00:03:33,360 --> 00:03:35,040 Ne roin ket va armoù dit ! 42 00:03:35,640 --> 00:03:37,300 Met prometiñ a ran ne implijin ket anezho. 43 00:03:38,610 --> 00:03:43,460 206 eskern zo e korf mab-den. 207 ma'z on o sellet ouzh Gossip Girl. 44 00:03:44,580 --> 00:03:44,940 Setu ni. 45 00:03:45,600 --> 00:03:46,600 Striv uhelañ. 46 00:03:53,650 --> 00:03:56,090 Mat eo, avaloù-douar. Soñjal a ran e vo bodet ar skipailh-mañ diwezhatoc'h. 47 00:05:53,100 --> 00:06:01,100 Bremañ deomp da c'houzout piv a zo er c'harr-boutin. 48 00:06:39,410 --> 00:06:40,890 Setu, kuitaat ar sal-se bremañ. 49 00:06:44,570 --> 00:06:46,490 Evit bezañ sklaer, n'on ket fier eus kement-se. 50 00:06:46,790 --> 00:06:50,590 Feulster ar sevener, ar c'hroc'hen N'eo ket an nekrofiliezh an hini on. 51 00:06:50,591 --> 00:06:53,430 N'eo ket an hini a fell din bezañ. Piv a fell din bezañ ? Mat eo, 52 00:06:53,442 --> 00:06:56,350 evit sikour ac'hanoc'h da gompren petra. Ret eo din ho kas en-dro. 53 00:06:56,710 --> 00:07:01,990 Ur valeadenn vihan laouen am eus graet dre an egor hag an amzer. Betek an deiz ma cheñchas pep tra. 54 00:07:14,090 --> 00:07:17,815 N'hellan ket krediñ emaon a-benn ar fin amañ. Gortozet em eus 55 00:07:17,827 --> 00:07:21,870 ar mare-mañ e-pad kement a amzer. Trugarez deoc'h, Aotrou, da vezañ ma c'havet. 56 00:07:23,050 --> 00:07:28,670 Krediñ a ran start e c'hallfe ma servijoù bezañ talvoudus-kenañ evit hoc'h aozadur. 57 00:07:29,430 --> 00:07:32,097 Bremañ e ouzon e oan bet tapet o masturbiñ e sal-degemer Stark Tower. 58 00:07:32,109 --> 00:07:34,490 Sur on hoc'h eus graet. Ma digarezit, petra oa an dra-ze ? N'on ket keuz. 59 00:07:34,710 --> 00:07:37,518 Setu pa tapout ar poultr c'hoariell-se 60 00:07:37,530 --> 00:07:40,350 daouarn, nann ? Ha neuze c'hwi sellit a-is ha c'hwi hepken. 61 00:07:40,351 --> 00:07:43,315 .. prientiñ a rit ha distrujañ a rez ar c'hof. 62 00:07:43,327 --> 00:07:47,030 Kompren a ran. Mat eo, mat eo. Livet eo ar skeudenn. 63 00:07:48,460 --> 00:07:52,209 Komprenet hoc'h eus. Petra degas a ra ac'hanoc'h amañ evel-just 64 00:07:52,221 --> 00:07:56,310 hiziv? Mat eo, um, wow, mat eo. Uh, me 'gav mat. 65 00:07:57,590 --> 00:08:01,121 Gouzout a ran emaon o treuzfurmiñ pep tra en ur farsal, met me a ra forzh. 66 00:08:01,133 --> 00:08:04,990 C'hoant am eus da implijout ar santimant-mañ evit un dra bennak a-bouez. 67 00:08:06,660 --> 00:08:11,990 C'hoant am eus da vezañ pouezus diskouez d'am plac'h e talvezan. 68 00:08:13,820 --> 00:08:16,294 Ha, um, gouzout a rez, me Me 'gav din emaon o koll ma amzer 69 00:08:16,306 --> 00:08:18,630 traoù mat amañ. Emañ an den ne vo ket 70 00:08:18,631 --> 00:08:21,549 O kemer perzh ganeomp ? An den? Ya. Ret eo din lâret kement-se. 71 00:08:21,561 --> 00:08:24,430 Evit ar pezh a sell ouzhoc'h Bremañ, me eo an den. 72 00:08:24,431 --> 00:08:27,655 Me eo an den. Me eo an den en degouezh-se. 73 00:08:27,667 --> 00:08:30,770 Ha ma lavarit ne ra ket grit muioc'h ar seurt traoù-se. 74 00:08:30,975 --> 00:08:35,313 Kameoù ? Emgavioù. Emvodoù live diazez. 75 00:08:35,325 --> 00:08:38,950 Live mont e-barzh. C'hwi eo ar blenier? ME... 76 00:08:38,951 --> 00:08:41,579 Soñj faos boutin. Kroget em eus ma micher evel 77 00:08:41,591 --> 00:08:44,230 Dont a ra an aotrou Stark. buan troet war-du ar blenier. 78 00:08:44,390 --> 00:08:48,204 Ha perak emaon o sellet ouzh ho CV. 79 00:08:48,216 --> 00:08:52,390 War a seblant oc'h aet kuit gouzout hag-eñ hoc'h eus bet anezhañ pe get 80 00:08:52,515 --> 00:08:56,490 ne vern peseurt barregezh evel ezel eus ur skipailh. Gallout a rafe ouzhpennañ a rafec'h un tamm perspektiv marteze ? 81 00:08:56,930 --> 00:08:59,206 Nann, ya, sur. E-touez an nerzhioù ispisial e oan. 82 00:08:59,218 --> 00:09:01,730 Met dreist-holl e oan, e oan penn skipailh, krouer, 83 00:09:02,270 --> 00:09:04,251 e gwirionez, eus X-Force. Siwazh, mervel a rejont holl en ober. 84 00:09:04,263 --> 00:09:06,210 Oh, penaos eo c'hoarvezet an dra-se e gwirionez ? 85 00:09:06,720 --> 00:09:09,069 Mat eo, eme ar polis grevusded, met ma ne vefe nemet etre 86 00:09:09,081 --> 00:09:11,250 ni, n'o deus ket amprouet mat eo er strollad-skoazell. 87 00:09:12,310 --> 00:09:14,706 Kabel dreist-holl. Oh, me Gwelout a ran ne ya ket mat an traoù. 88 00:09:14,718 --> 00:09:17,290 Paouez mar plij skrivañ. Sellit, n'on nemet 89 00:09:17,291 --> 00:09:21,730 C'hoant am eus da vezañ un Avenger. C'hoant am eus da vezañ un Avenger. 90 00:09:24,270 --> 00:09:26,583 Perak e fell deoc'h bezañ un digoll? Sellit en-dro 91 00:09:26,595 --> 00:09:28,630 c'hwi. Da lavaret eo, int ar gwellañ eus ar re wellañ. 92 00:09:29,500 --> 00:09:35,530 Hag ar pezh a reont a zo pouezus. Ret eo din bezañ unan Veñjer. Ur plac'h bennak he deus graet ur fazi. 93 00:09:35,531 --> 00:09:39,890 Ha ma ne ran ket, gouzout a rez, cheñch an traoù eno ha ober un dra bennak gant ma profoù, 94 00:09:40,230 --> 00:09:43,310 Ne gredan ket e vo mat an dra-se evidon-me. Ha ne damallfen ket anezhi. 95 00:09:44,350 --> 00:09:47,163 An Avengers zo un strollad dibar-kenañ 96 00:09:47,175 --> 00:09:50,870 superharozed a zo evit un dra bennak ouzhpenn 97 00:09:50,871 --> 00:09:55,870 stourm ha gwiskañ dilhad. Da lavaret eo, an dud a admire ac'hanomp. Ar vugale a blij deomp. 98 00:09:56,290 --> 00:09:59,230 Ma digarezit. Deomp? Ne ouien ket e oac'h un Avenger. 99 00:10:00,040 --> 00:10:03,310 Tost d'an Avengers, teknikel. Petra eo ho hini galloud dreist? Parklec'hiañ kenstur eo ? Me 'oa gwall glac'haret. 100 00:10:04,010 --> 00:10:08,650 Kruz e oa. Taget em eus pa Nec'het on. Ne c'hoarvezo ket ken. 101 00:10:08,930 --> 00:10:13,010 Deomp war-eeun d'ar poent, mar plij. N'eus nemet lavaret em eus ur pennadig zo e felle deoc'h bezañ unan 102 00:10:13,011 --> 00:10:16,291 Veñjer peogwir e Ezhomm am eus anezhañ. Ya, aotrou, gouzout a ran. 103 00:10:16,303 --> 00:10:19,370 Met an Avengers ne reont ket al labour rak ezhomm o deus anezhañ. 104 00:10:19,371 --> 00:10:22,192 Ober a reont al labour rak ezhomm o deus an dud anezho. 105 00:10:22,204 --> 00:10:24,650 Gwelet a rit ar diforc'h? Ya aotrou. 106 00:10:27,180 --> 00:10:30,100 Mar plij, Aotrou Hogan, ne fell ket din 107 00:10:30,112 --> 00:10:32,910 tremen ar peurrest eus ma buhez evel ur marc'h-houarn un troc'h nec'hus. 108 00:10:40,280 --> 00:10:43,356 O va Doue. Emaoc'h en e sav. Ya, bremañ eo poent deomp sevel. 109 00:10:43,380 --> 00:10:45,722 Boulc'hurun. Bremañ ar ar gudenn a c'hell bezañ ez oc'h 110 00:10:45,734 --> 00:10:48,140 erruout un tammig ivez uhel. Anv-bihan 111 00:10:48,141 --> 00:10:49,931 ha ne gollo morse. Dehoù? Soñjal a ran hoc'h eus tapet unan mat. 112 00:10:49,943 --> 00:10:51,920 Krediñ a ran er pezh a lavarez. 113 00:10:53,120 --> 00:10:55,677 Met n'eo ket an holl ar seurt a savete ar bed. 114 00:10:55,689 --> 00:10:58,380 N'eo ket me. Laouen on. Dehoù? Kavet em eus ma lec'h. 115 00:10:59,560 --> 00:11:05,820 Kavit ho lec'h. Mat eo, deuit en-dro er-maez. Chom a raimp war evezh. Chañs vat. 116 00:11:08,140 --> 00:11:13,400 Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. Setu ar c'harr. C'hoant am eus da skeiñ war Shake Shack. Pe ensinkladenn. 117 00:11:13,780 --> 00:11:18,800 Nann nann nann nann. Nann mar plij. Nann nann nann nann. MAT EO. 118 00:11:21,710 --> 00:11:27,500 Gouzout a rez petra a lavaront. Pa vez ur serriñ a ra an nor, digeriñ a ra ho armel er vicher. 119 00:11:35,980 --> 00:11:40,420 Mat eo, gwerzhomp un nebeud testenioù kirri implijet. Deomp. 120 00:11:43,360 --> 00:11:48,500 E gwirionez, n'eo ket ur minivan ar C'harnaval. Un MPV eo. 121 00:11:48,900 --> 00:11:51,020 Ha penaos e vez staget ar Kia ? evit an Honda Odyssey ? 122 00:11:51,240 --> 00:11:54,120 An odisea ? Ur goulenn vat eo. N'eo ket kaoc'h. 123 00:11:55,020 --> 00:11:57,301 Gouzout a rez, n'hellez ket respont ar goulenn hep touiñ. 124 00:11:57,420 --> 00:12:01,260 Digarezit ac'hanon, Tammy. N'em eus ket a vugale. N'eo ket ne'm eus ket kouezhet enni. 125 00:12:01,860 --> 00:12:03,400 Ha n'em eus ket kalz a reizhded gwirion. 126 00:12:07,230 --> 00:12:11,160 Kavout a ri anezhañ ar wech a zeu, mignon. Ha sellit, Gallout a rit bepred distreiñ da vezañ ur superharoz. 127 00:12:11,520 --> 00:12:14,025 Da lavaret eo, gouzout a ran e fellfe din gwelet ac'hanoc'h en-dro gant ar gwiskamant. 128 00:12:14,037 --> 00:12:16,360 Mirout a rin anezhañ em armel evit ma c'hellfen implijout anezhañ. 129 00:12:17,090 --> 00:12:19,420 Mirout anezhañ em armel evit ar c'houlz ret eo deomp prientiñ adarre. 130 00:12:19,580 --> 00:12:25,920 Hey, hey, hey. Petra emaoc'h oc'h ober eno ? Echuet em eus. Echuet em eus. 131 00:12:27,430 --> 00:12:29,060 Ha mat on gant an disparti. 132 00:12:29,580 --> 00:12:31,800 Sellit, ar gwerzhañ eo ar c'hevreadur gwellañ ? Marteze ket. 133 00:12:32,050 --> 00:12:34,160 Ha setu ar vuhez am eus bepred ijinet din-me? Fouet nann. 134 00:12:34,360 --> 00:12:38,840 Setu ar pezh a zere evit ma hini. Arzh-sukr, setu petra. 135 00:12:39,360 --> 00:12:40,360 Mat eo, Aotrou Wilson. 136 00:12:41,520 --> 00:12:44,240 Lavarout a ran hepken, ur wech ar miz, Gallout a reomp mont war ur mision vihan. 137 00:12:44,860 --> 00:12:49,280 Mab-den omp. C'hoant hon eus da gaout ur pal. A-benn ar fin, marv omp. 138 00:12:49,700 --> 00:12:53,480 Paouez da lavarout kement-se mar plij. Ne oant ket poull marv. N'on ket ken un den marv ken. 139 00:12:54,680 --> 00:12:55,876 Mat eo, ma sikouromp ac'hanoc'h. 140 00:12:55,900 --> 00:12:58,285 Enkadenn ar vuhez-mañ, kit bras. Un nebeud bloavezhioù zo, ur 141 00:12:58,297 --> 00:13:00,640 mignon din en deus tapet e bronnoù toullet gant 142 00:13:00,641 --> 00:13:04,460 ur chadenn titan hag a ziskenn ha stagañ a ra ouzh he gwaz, Johnson. 143 00:13:08,520 --> 00:13:11,860 Emaoc'h o sentiñ fuloret Perak eo ho deiz-ha-bloaz ? 144 00:13:22,170 --> 00:13:23,170 Souezhiñ! 145 00:13:24,290 --> 00:13:26,950 Mat eo, ha c'hwi Chañsus on n'on ket un armpit. 146 00:13:27,370 --> 00:13:28,370 Mont e-barzh amañ. 147 00:13:28,610 --> 00:13:30,550 C'hwec'h vloaz zo e oa. N'hoc'h eus ket ezhomm. 148 00:13:30,950 --> 00:13:33,850 Neuze e kuita ar taksi, ha ne gredfec'h ket. 149 00:13:33,930 --> 00:13:35,970 Distreiñ a ran. Petra Kavout a ran? Airpods. 150 00:13:36,230 --> 00:13:36,430 151 00:13:36,710 --> 00:13:37,150 Hey, unan zo ! 152 00:13:37,530 --> 00:13:38,570 Deomp ! Istorioù sot. 153 00:13:38,571 --> 00:13:40,090 Bep tro. Deomp. 154 00:13:43,015 --> 00:13:44,690 Gwerzhañ a rit hiziv ? 155 00:13:45,180 --> 00:13:47,768 Gouzout a rez gwelloc'h. Ha gwerzhañ a rez ne vern pe dapout hunvreoù 156 00:13:47,780 --> 00:13:49,850 er faltazi pe un dra bennak Setu ar pezh a rit ? 157 00:13:50,110 --> 00:13:53,090 Riñsañ a ran e-pad daou ha tri devezh, gortoz a ran. Ne c'hellan ket kenderc'hel da zougen ac'hanout. 158 00:13:53,350 --> 00:13:55,876 Evit diskuizhañ. An arc'hant am eus. Gwerzhet em eus gwad kozh 159 00:13:55,888 --> 00:13:58,150 louzoù evit ar gwask-gwad Kavet em eus anezhañ eno. 160 00:13:58,590 --> 00:14:00,086 Klask a rez va lazhañ, mamm-gozh. 161 00:14:00,110 --> 00:14:02,391 N'eo ket me a zo o trempañ pep tra gant holen, mamm-gozh. 162 00:14:02,430 --> 00:14:07,770 Pediñ a ran bemdez ma kavfe an tan ho korf hag echuiñ a ra al labour. 163 00:14:07,970 --> 00:14:09,910 Doue n'en doa ket traoù foll da ober. 164 00:14:10,070 --> 00:14:10,490 Poanius eo. 165 00:14:10,650 --> 00:14:13,390 Ma c'hellfec'h klevet ar sell ma dremm, c'hwezhañ a rafec'h pegen trist on. 166 00:14:13,790 --> 00:14:14,790 Emaoc'h o sellet mat ouzhin ? 167 00:14:15,190 --> 00:14:16,550 Keginerezh breizhveuriat brav. 168 00:14:16,870 --> 00:14:17,870 O, mallozh. 169 00:14:18,240 --> 00:14:20,320 Ar c'hoarzh-se a zo etre me hag en em lazhañ e-pad 10 vloaz. 170 00:14:20,630 --> 00:14:21,630 Setu ma santimantoù. 171 00:14:21,930 --> 00:14:25,010 An diskar-amzer, ar frankiz relijiel, gwirioù al loened, gwirioù prevezded, vaksinoù, 172 00:14:25,490 --> 00:14:27,330 kapitalouriezh ar marc'had frank, cheñchamant an hin hollek. 173 00:14:28,150 --> 00:14:29,830 Nann, nann, nann, nann, an darn vrasañ eus an dud a zo fougeet. 174 00:14:30,590 --> 00:14:31,090 Mignon oc'h ? Demat, Wade. 175 00:14:31,610 --> 00:14:32,610 176 00:14:32,750 --> 00:14:34,110 Skeud-lagad faos kaer ar mare-mañ. 177 00:14:35,590 --> 00:14:38,350 Ur balayage hañv gall eo. 178 00:14:38,830 --> 00:14:41,610 Ar pal eo heuliañ ar poentoù pouezusañ naturel an heol. 179 00:14:42,230 --> 00:14:42,750 Ur perukenn eo. 180 00:14:43,090 --> 00:14:43,750 Ur reizhiad blev eo. 181 00:14:44,090 --> 00:14:45,770 Plijout a ra din ho reizhiad blev, Wade. 182 00:14:46,250 --> 00:14:47,250 Trugarez. 183 00:14:47,770 --> 00:14:48,770 C'hoant da evañ un tamm kokain ? 184 00:14:48,950 --> 00:14:52,330 Hey, ar c'hokain eo an dra nemetañ n'eo ket aotreet ar pezh a lavaras Vicky. 185 00:14:52,650 --> 00:14:54,210 Hag ar gouriz marc'had libian ? 186 00:14:54,250 --> 00:14:56,330 Anavezout a reont an holl slang. Ur roll o deus. 187 00:14:58,330 --> 00:15:02,177 Ar snowboard zoken ? Poultrenn disko zoken ? Gwenn plac'h troc'het ? Betek ma vo rediet an taol ? Diskouezadeg ar pouez. 188 00:15:02,189 --> 00:15:06,330 Ne glaskin ket gonadoù poultrennek zoken. Ober C'hoant ho peus da sevel un den-erc'h ? Ya! Ne c'hallan ket. 189 00:15:16,630 --> 00:15:20,274 Sontadeg amañ. Petra zo c'hoarvezet? Setu ar gounid paper. Trugarez da vezañ deuet. Ya. Penaos emañ al labour ? 190 00:15:20,286 --> 00:15:24,030 Oh, ur c'hresk am eus bet. Chañs ebet. Ya. A zo ma spered a lak ar gevredigezh da vezañ nec'het, met laouen on. 191 00:15:35,570 --> 00:15:38,931 Brav eo. Penaos e c'hellan e welet? Ya. Paotr labour. alamaneg. Madelezhus eo. 192 00:15:38,943 --> 00:15:42,270 Plijout a ra dezhañ mont da gerzhout. ne c'hellfen ket Tennet em eus c'hoazh. Mat eo, deizioù kentañ eo. 193 00:15:55,450 --> 00:15:59,555 Ha c'hwi? Emaoc'h o welet unan bennak ? Nann nann. Bevañ a ran en un annez gant ur gambr. 194 00:15:59,567 --> 00:16:03,250 A-dra sur e vo dall Al. Mat eo. Mat eo pep tra. Deiz-ha-bloaz laouen. 195 00:16:22,870 --> 00:16:30,238 MAT EO. MAT EO. MAT EO. Deizioù-ganedigezh. Paotr, bep tro tro-dro d'al loar zo un avantur nevez e gwirionez. Heol diot. Mat eo, douar ront. Pelec'h e oan? Ya, foto ar vuhez. Dehoù. Ur 196 00:16:30,250 --> 00:16:37,750 un nebeud bloavezhioù diaes. N'am eus ket gwelet ac'hanoc'h abaoe ur pennadig. Kalz a draoù am eus tremenet. Cheñch a ra ar vuhez. Hag un ehan. Paotr, emaout o vont war wellaat ? Digarezit hoc'h eus gwelet ar pezh a santez. Boulc'hurun. 197 00:16:52,960 --> 00:16:58,288 Ya. Met laouen on. Abalamour da bep hini ac'hanoc'h eo. Soñjal a ran eo ar pezh a glaskan lâret eo pegen fier on, pegen trugarezus on 198 00:16:58,300 --> 00:17:03,720 bezañ en ur sal gant pep hini a garan. Me eo an den chañsusañ ar bed. Grit ur c'hoant, mignon. 10-4, mignon mat. O tiskenn. 199 00:17:23,520 --> 00:17:31,088 Gwelomp. O ya. Dañserien. Ret eo dezhañ bezañ gourc'hemennet deoc'h gant Depend. Ar re-se a zlefe bezañ polis faltazioù ? Lezit anezhañ da vont. Diwiskit ho dilhad, met lezit ho tokoù warnoc'h. Ha n'eo ket ur vaouez kaer. 200 00:17:31,100 --> 00:17:38,480 Emaomp o pokat. Peseurt sonerezh a dañsit peurliesañ ? Hey, hey, hey, hey, hey, hey, Wow. Ha spontus e tlefe bezañ ? N'eo ket nevez din ar c'hrougañ, mignon. Met evit Disney eo. 201 00:17:45,200 --> 00:17:52,808 Biskoazh n'on bet ur pasiv naturel. Neuze, kemeromp an traoù goustadik-tre. Ha c'hoant am eus un tamm follentez darempred gant an daoulagad. Te, ne weler ket da zaoulagad dre ar maskl, met santout a ran anezhañ ha deomp 202 00:17:52,820 --> 00:18:00,520 kit war-raok dre ar sal evit ma c'hellfemp saveteiñ un tamm naetaat an den sot er sal. Penaos emañ an holl o santout ar raktres-mañ ? Ne blij ket din. Ya, deomp da virout an emzalc'h-se. Ha deomp d'ober gant fulor. 203 00:18:26,300 --> 00:18:32,308 Aotrou Wilson, war a seblant hoc'h eus en em saotret pa oac'h dic'houest. Me a oa hep anaoudegezh. Piv oc'h-c'hwi? Ur paradoks a anvan anezhañ, Aotrou Paradoks. Ha c'hwi a zo 204 00:18:32,320 --> 00:18:38,540 azezet amañ e TVA, Aotrouniezh ar C'hemmoù Amzerel. Ur c'hi-evezhiañ omp e gwirionez aozadur, nemet ez omp laouenoc'h eget na seblantomp... 205 00:18:50,860 --> 00:18:59,188 troc'h ironikel. Ha karget omp da zifenn ar pezh a vez graet al linenn amzer sakr anezhañ. Meurdez santel, setu un displegadenn fall evit un heuliad tri. Hag abalamour m'em eus implijet mekanik amzer Cable eo ? Degas a reas 206 00:18:59,200 --> 00:19:07,300 tud zo en-dro d'ar vuhez, setu ma'm eus o distrujet. Pell zo e oa. Ya, gouzout a reomp eus ho drougimplij ho linenn amzer. Ken gwallgaset oc'h diwar-benn an dra-se. Nann, n'eus netra da welet gant se. Kerzh ganin. 207 00:19:19,580 --> 00:19:25,348 Degaset em eus ac'hanoc'h amañ, Aotrou Wilson, evit lâret deoc'h ez oc'h ispisial. E gwirionez, dibabet oc’h bet evit ur pal brasoc’h, ur pal ha n’eo ket sklaer din-me zoken. 208 00:19:25,360 --> 00:19:31,060 Met unan a c'hellfe saveteiñ al linenn amzer sakr a-bezh diouzh un darvoud spontus marteze an tonkadur en amzer da zont, a c'hellfe bezañ ret dezhañ bezañ veñjet. 209 00:20:02,470 --> 00:20:07,984 Ar linenn amzer sakr-mañ, soñjal a ran e vin souezhet gant pegen sinematek eo. Touellerezh digoust, implij hep diforc'h ar c'hemmoù, ar pakad klok. C'hwi 210 00:20:07,996 --> 00:20:13,706 lavar din. Wade, gallout a rez bezañ un haroz e-touez an harozed. Bet omp o sellet ouzhoc'h e-pad pell, gar ar metro. An TVA war ar skalieroù-se. Met petra eo hemañ ? 211 00:20:13,730 --> 00:20:17,530 Me eo? Thor eo hemañ ? Emañ o ouelañ ? 212 00:20:18,010 --> 00:20:21,650 Na vezomp ket a-raok hon-unan. C'hoarvezout a ra kement-mañ en amzer da zont pell. 213 00:20:21,690 --> 00:20:23,290 Perak e vez gouelet ? Petra emaoc'h oc'h ober? 214 00:20:30,730 --> 00:20:34,834 Paouez. Daoulagad warnon. Degaset em eus ac'hanoc'h amañ evit kinnig deoc'h un digarez. O un digarez ho peus klasket bloavezhioù zo met n'oc'h ket bet prest eviti. Krediñ a reomp 215 00:20:34,846 --> 00:20:38,936 prest oc'h bremañ. Prest evit kaout un digarez da vont er-maez eus ho linenn amzer ha da gemer perzh er hollved brasañ an holl. Emaon o paouez reiñ deoc'h ar pezh hoc'h eus c'hoantaet a-viskoazh. 216 00:20:38,960 --> 00:20:40,900 C'hwezhañ a ran ar pezh emaoc'h o kerzhout warni. 217 00:20:40,912 --> 00:20:42,950 Ar galloud e Marvel emañ an hollved o vont da cheñch da viken. 218 00:20:45,300 --> 00:20:46,300 Me eo ar Mesiaz. 219 00:20:51,530 --> 00:20:53,611 Me eo... Jezuz burzhudus. 220 00:20:55,500 --> 00:20:58,350 Ma digarezit. Dont a ra amañ. 221 00:21:01,110 --> 00:21:02,110 Suc'h, Louarn. 222 00:21:02,570 --> 00:21:03,650 C'hoant am eus da vont da Disneyland. 223 00:21:05,990 --> 00:21:09,730 Pelec'h e sinin ? 224 00:21:09,731 --> 00:21:11,330 O, n'eo ket ma faotr zoken. 225 00:21:11,355 --> 00:21:16,730 Mat. N'em eus ket c'hoant da fougeal, met ne lennan ket. Un dra a vo ezhomm din avat. 226 00:21:21,610 --> 00:21:24,710 Kit da fouetañ hoc'h-unan. Kinnig ac'hanon, Beardo. 227 00:21:45,740 --> 00:21:46,740 Skrapet an dra-se ! Parfet eo. 228 00:21:47,820 --> 00:21:52,340 Evit ho kelaouiñ, ho saver a zo ur preizher, met plijout a ra din. 229 00:21:52,660 --> 00:21:58,860 Neuze, tamm troad kañval ebet, c'hwezh karr ebet, ha Adamantium katomas? Ne zlefec'h ket. 230 00:21:59,460 --> 00:22:02,421 Bec'h dezhi. Euvriñ. Ha ya, ho bragoù-bihan a zo 231 00:22:02,433 --> 00:22:05,840 o vont da vezañ strishoc'h. An den-se gouzout a rez eus petra emaon o komz. 232 00:22:06,380 --> 00:22:10,420 Ho dilhad a lavar merañ etre, met da zaoulagad a lavar fouet dit, fouet dit. 233 00:22:10,740 --> 00:22:12,160 Ya, brav-tre e seblant bezañ. 234 00:22:12,540 --> 00:22:15,480 Hervez lezenn? Ho mignon amañ eo prest da deurel kement-se kuit diouzin. 235 00:22:15,730 --> 00:22:18,210 Emaoc'h o gervel ho pried ? N'eo ket merket gant ar c'hreion. Labourat a ra ho gwreg e-barzh an RH ? 236 00:22:18,340 --> 00:22:20,280 Laouen-bras on o welet emaoc'h o kemer an traoù ken mat. 237 00:22:21,000 --> 00:22:25,100 Oh, kemer a ran mat an dra-se. Ne'm eus ket Kudennoù am eus bet o veajiñ evit al labour. 238 00:22:25,220 --> 00:22:27,418 Kement-se lavaret, e tlefemp komz diwar-benn an deizioù vakañsoù. 239 00:22:27,430 --> 00:22:29,840 Ouzhpenn ur sizhunvezh emaon, ur seurt den a gemer ur sizhunvezh vakañsoù. 240 00:22:29,940 --> 00:22:31,769 Soñjal a ran eo ar pezh e Danmark e reont. 241 00:22:31,781 --> 00:22:33,466 Gouzout a rez, ne weli biken ur banniel danmark war al loar. 242 00:22:33,490 --> 00:22:35,080 Met damn, ha laouen int. 243 00:22:35,340 --> 00:22:38,721 Bremañ, lakaomp ho Amazon bihan war-sav Lakaat ar pellgomzer eno ha kas ac'hanon en-dro 244 00:22:38,733 --> 00:22:42,220 d'ar gêr evit ma c'hellfen kelaouiñ ma mignoned e oant bet hizivaet da ziskibien. 245 00:22:42,680 --> 00:22:46,966 Ya, klevet em eus e oac'h kompren. Ne zistroi ket 246 00:22:46,978 --> 00:22:50,680 d'ho ti rak eno ne vo ti ebet da zistreiñ dezhañ. 247 00:22:51,060 --> 00:22:52,800 Dont en-dro adarre ? Ar wech-mañ em divskouarn ? 248 00:22:57,980 --> 00:23:01,885 Ho hini eo hemañ hollved, an aotrou Wilson. 249 00:23:01,897 --> 00:23:05,980 Setu ar pezh a c'hoarvez pa vez koll a ra an hollved e eor. 250 00:23:06,300 --> 00:23:10,440 Gwelet a rez penaos e ya en-dro en diabarzh ? Evel-se e varv ur gwirvoud. 251 00:23:10,600 --> 00:23:11,340 Petra eo un eor? 252 00:23:11,565 --> 00:23:14,839 Un entite eus ken pouezus-kenañ ma pa 253 00:23:14,851 --> 00:23:17,980 mervel a reont, o bed a-bez mont a ra da get tamm-ha-tamm eus an ezhomm. 254 00:23:18,760 --> 00:23:20,975 Gounezet hoc'h eus ar lotiri peogwir n'on ket marvet. 255 00:23:20,987 --> 00:23:23,260 N'eo nemet un tamm hanter-oad kriz, gwelloc'h on bremañ. 256 00:23:29,470 --> 00:23:30,780 O va Doue ! 257 00:23:31,390 --> 00:23:32,390 Ah, kalz a c'hoarzhadegoù. 258 00:23:32,420 --> 00:23:34,740 Ha gallout a rit ijinañ ma an eor a oa o vezañ? Ya. 259 00:23:34,960 --> 00:23:35,960 260 00:23:37,500 --> 00:23:40,638 Nann, n'eo ket c'hwi, Aotrou Wilson. 261 00:23:40,650 --> 00:23:44,260 Mervel a reas e ankoù e un ober ken epik a emzifenn. 262 00:23:45,070 --> 00:23:47,000 Ar pezh a gasas krenadennoù war al linenn amzer. 263 00:23:47,760 --> 00:23:50,040 O komz a ran, siwazh, eus... 264 00:23:54,120 --> 00:23:55,120 Ar Bleiz. 265 00:23:59,440 --> 00:24:00,680 Arabat chom war ma fajenn. 266 00:24:23,380 --> 00:24:26,320 Logan ! Ar paotr a ro fourchetez en e zaouarn ! 267 00:24:26,920 --> 00:24:27,920 Ar Bleiz-se ! Ya, komprenet em eus. 268 00:24:29,560 --> 00:24:33,560 Gallout a rit treuzfurmiñ ho grafikoù retro eus ar marv bremañ. Lakaat anezhañ da baouez. 269 00:24:33,740 --> 00:24:36,100 Arabat deomp ober kement-se, Aotrou Wilson. N'hellomp ket paouez gant se, sur a-walc'h. 270 00:24:38,580 --> 00:24:39,580 Pegen pell hon eus ? 271 00:24:39,860 --> 00:24:41,740 Peurliesañ, un nebeud mil bloavezhioù. 272 00:24:42,040 --> 00:24:42,780 Mat eo, karedig. 273 00:24:43,000 --> 00:24:44,980 N'eo ket buan a-walc'h an darn vrasañ eus an dud. N'eo ket evidon. 274 00:24:45,800 --> 00:24:46,800 Petra a dalvez kement-mañ ? 275 00:24:47,120 --> 00:24:51,640 Kement-se a dalvez e oa bet karget ac'hanon da o sellet ouzh fin e hollved. 276 00:24:51,860 --> 00:24:54,220 N'eus forzh petra a vo graet gant ar C'huzul pouezañ war-zu an nec'h a vefe dave. 277 00:24:54,540 --> 00:24:59,060 Ne gollin ket ma buhez o sellet mervel a ra tamm-ha-tamm gant abegoù naturel. 278 00:24:59,540 --> 00:25:02,640 Troc'hañ a raemp an traoù-se hepken gwechall. Simpl, elegant hag efedus. 279 00:25:02,880 --> 00:25:05,080 Met lavaret e oa bet din ne ra ket TVA Plijout a rafe din ober kement-mañ muioc'h. 280 00:25:05,400 --> 00:25:07,740 Mat eo, c'hoant am eus. Ha n'eus forzh ar pezh a lavar va superiored soñjet, 281 00:25:07,741 --> 00:25:12,100 n'eus ket ezhomm eus ur vagerez evit al liesved. Ezhomm hon eus eus ur muntrer trugarez. 282 00:25:12,520 --> 00:25:16,220 Hag en degouezh-mañ, Me eo ar muntrer trugarez. 283 00:25:21,350 --> 00:25:23,410 Petra an diaoul eo hemañ ? 284 00:25:23,590 --> 00:25:28,370 Kement-se a zalc'h an amzer, Aotrou Wilson. Un accelerator. Ur wech echuet, 285 00:25:28,870 --> 00:25:32,030 Gant-se e c'hellin distrujañ ar matris egor-amzer ho hollved. 286 00:25:32,390 --> 00:25:36,670 Gwelet a rit, n'em eus ket c'hoant da labourat evit TVA. C'hoant am eus da vezañ TVA. 287 00:25:36,930 --> 00:25:39,270 Hag ar pazenn gentañ a denn da o tiskouez an aozadur-mañ 288 00:25:39,271 --> 00:25:41,710 pegen efedusoc'h gallout dont da vezañ evit se. 289 00:25:41,970 --> 00:25:45,490 Reiñ a rin d'ho hollved un dibenn buan ha trugarezus. 290 00:25:45,990 --> 00:25:48,446 Ha na vezit ket nec'het, ne raio ket ho mignoned santout un dra bennak. Echuiñ a raio evel-se. 291 00:25:48,470 --> 00:25:49,470 O, petra eo hemañ ? Fiziit ennon. 292 00:25:53,070 --> 00:26:01,070 293 00:26:03,910 --> 00:26:06,210 Ha dalc'hmat e vo ar unan all e-barzh ma hollved. 294 00:26:07,090 --> 00:26:10,070 En ho yezh, ya. Daou er galon, unan er penn. 295 00:26:10,630 --> 00:26:12,190 Sellit, Aotrou Wilson, daou zibab ho peus. 296 00:26:12,620 --> 00:26:15,270 Gallout a rit mont gant ho karet lod hag a-gevret a baouez da vezañ 297 00:26:15,271 --> 00:26:21,330 e-barzh, e lavarfen, 72 eurvezh, pe mont a rit e-barzh al linenn amzer sakr 298 00:26:21,331 --> 00:26:25,250 ha c'hwi a echu ho deizioù disterded ha etre. 299 00:26:26,290 --> 00:26:31,850 Wade. Wade, gallout a rez bezañ pouezus a-benn ar fin. 300 00:26:41,640 --> 00:26:43,600 Setu ar pezh am eus gounezet e gwirionez. 301 00:26:44,110 --> 00:26:46,440 Gouzout a ran. Gouzout a ran. 302 00:26:47,600 --> 00:26:50,940 Ha, gouzout a rez, me netra ma n'eo ket flemmus war an dachenn moral. 303 00:26:53,540 --> 00:26:54,680 Ya Ya. 304 00:26:57,120 --> 00:26:58,120 Ober a rin. 305 00:26:58,480 --> 00:27:00,920 Perak an dibab? Laouen eo al linennoù amzer sakr da gaout ac'hanoc'h. 306 00:27:01,000 --> 00:27:04,020 Komz a raen eus kavout an Wolverine hag o torriñ e fri. 307 00:27:17,640 --> 00:27:18,640 Kavout anezhañ. 308 00:27:19,220 --> 00:27:20,220 Kavit anezhañ ! 309 00:27:20,440 --> 00:27:22,600 Ha paotr, ha biskoazh en deus... 310 00:27:23,560 --> 00:27:25,080 Ar pezh a zegas ac'hanomp en-dro d'an dra-se. 311 00:27:27,680 --> 00:27:29,200 Disakradur ar c'horf sakr. 312 00:27:50,240 --> 00:27:50,360 Ah! 313 00:27:50,420 --> 00:27:52,000 Gorrek, mangle ! 314 00:27:55,780 --> 00:27:57,180 Ur c'hoarzh milliget ! 315 00:27:57,940 --> 00:28:01,800 Wilson a oa un haroz hag an arvester nemetañ eus ar merdeer a zo deuet er-maez eus Kanada dija. 316 00:28:09,860 --> 00:28:13,860 Kaout ma anv bro eus da c'henoù foll. 317 00:28:15,420 --> 00:28:17,600 Ha ma c'hleze. Sellit ouzh an dra-mañ. 318 00:28:20,580 --> 00:28:22,400 O, ret eo din kavout ul Logan all. 319 00:28:23,320 --> 00:28:24,320 Hag unan bev. 320 00:28:24,840 --> 00:28:26,640 Arabat sevel, tud. Mont a ran er-maez va-unan. 321 00:28:34,280 --> 00:28:35,280 Logan ! 322 00:28:38,550 --> 00:28:40,210 Ezhomm am eus ac'hanout da zont ganin. 323 00:28:42,050 --> 00:28:43,050 Piv eo? 324 00:28:44,970 --> 00:28:46,670 C'hwi eo ar retin glas bihan blevek-se. 325 00:28:47,280 --> 00:28:48,760 Ha chom a rez a-du, paotrig ? 326 00:28:49,210 --> 00:28:52,130 Ya, graet hoc'h eus, roue berr gant resisted ar bannoù-treset. 327 00:28:52,630 --> 00:28:54,490 Ur vaouez ken koant, oh. 328 00:28:54,630 --> 00:28:56,490 Kuitaat ar vodadeg, babig. 329 00:28:57,150 --> 00:28:59,950 Paotr, pep tra a seblant bezañ en tan. 330 00:29:00,330 --> 00:29:01,330 Un aerouant hoc'h eus ? 331 00:29:02,230 --> 00:29:04,750 Anchor Bean ho peus gant an holl draoù kozh. 332 00:29:26,010 --> 00:29:27,590 Ober a ran un amprouenn gant Anchor Bean. 333 00:29:27,591 --> 00:29:30,770 Oh, eoul-kokoz a vo. 334 00:29:34,900 --> 00:29:36,660 Oh, mallozh, foll. 335 00:29:39,250 --> 00:29:40,250 Ya, ya. 336 00:29:40,650 --> 00:29:42,310 Ment klasel John Burn Brown. 337 00:29:42,610 --> 00:29:44,530 Bremañ e kejomp gant an Hulk gant an dilhad-se, gouzout a rez ? 338 00:29:47,370 --> 00:29:50,150 Me eo Marvel Jezuz, c'hwi krouadur bourrus, ha c'hoant am eus... 339 00:29:54,400 --> 00:30:02,400 ...en un tu disheñvel. 340 00:30:05,800 --> 00:30:07,840 Ma'z oc'h diwezhat, e heñvel un tamm ouzh Henry. 341 00:30:07,940 --> 00:30:08,940 O va Doue ! Ar varc'heien. 342 00:30:09,600 --> 00:30:12,260 Gwir eo ar mojennoù. 343 00:30:12,261 --> 00:30:15,460 Ha gallout a ran lavaret, aotrou, en en anv an holl dud, 344 00:30:15,860 --> 00:30:17,240 reizh e seblant. 345 00:30:17,800 --> 00:30:20,920 Kalz gwelloc'h e vo degemeret ac'hanoc'h eget ar c'haoc'h er straed. 346 00:30:21,120 --> 00:30:22,120 Emaoc'h o vont kuit. 347 00:30:22,220 --> 00:30:24,560 Nann, aotrou. N'emañ ket holl tonkad ma hollved amañ. 348 00:30:28,600 --> 00:30:30,240 An hini-mañ a seblant bezañ prometet. 349 00:30:30,960 --> 00:30:31,960 Diskenn a rez. 350 00:30:33,320 --> 00:30:34,320 Adarre. 351 00:30:35,220 --> 00:30:37,140 Lavaret em eus deoc'h, n'oc'h ket degemeret amañ. 352 00:30:37,560 --> 00:30:38,680 N'oc'h ket degemeret e lec'h ebet. 353 00:30:39,160 --> 00:30:40,340 Bremañ, kit kuit eus ma bar. 354 00:30:40,341 --> 00:30:42,440 Roit unan all din hepken evañ ha goude ez in kuit. 355 00:30:43,300 --> 00:30:44,300 N'eo ket evel-se e ya en-dro. 356 00:30:44,860 --> 00:30:46,820 Hag an dra-se a c'hoarvez bremañ. Leuskel ar voutailh. 357 00:30:47,380 --> 00:30:48,380 Anavezout a ran ac'hanout, Bubba. 358 00:30:48,460 --> 00:30:50,040 Nann. Met anavezout a ran ac'hanoc'h. 359 00:30:50,930 --> 00:30:51,980 An holl a anavez ac'hanon. 360 00:30:53,600 --> 00:30:54,600 Glouverin on. 361 00:30:56,080 --> 00:30:59,600 Ya, c'hwi eo, ha me a raio Ezhomm am eus ac'hanout da zont ganin bremañ. 362 00:31:00,750 --> 00:31:02,060 Sellit, itron, n'on ket dedennet. 363 00:31:02,350 --> 00:31:03,340 Deuit da grediñ, aotrou. 364 00:31:03,341 --> 00:31:04,780 Perak ez afen ganeoc'h ? 365 00:31:06,250 --> 00:31:09,100 Rak, siwazh, ezhomm am eus ac'hanout. 366 00:31:09,420 --> 00:31:13,140 Ha muioc'h c'hoazh siwazh, ma bed a-bezh en deus ezhomm ac'hanout. 367 00:31:14,100 --> 00:31:15,380 Emaoc'h o vont da fouetañ pe da stourm ? 368 00:31:19,690 --> 00:31:20,850 Ha tennañ a ri an dra-se digantañ ? 369 00:31:21,370 --> 00:31:22,370 Ya. 370 00:31:22,990 --> 00:31:24,636 Gallout a ran lavaret deoc'h ma Ne gomprenan ket 371 00:31:24,648 --> 00:31:26,590 serriñ, torriñ a rin hepken ho kalon o vont amañ. 372 00:31:26,770 --> 00:31:29,130 Met pep Wolverine all al labour a ra poan din bremañ. 373 00:31:29,190 --> 00:31:31,871 Hag ur seurt tik-tak on, Neuze... Oopsy daisy, setu aze. 374 00:31:32,350 --> 00:31:33,350 Salud tud. 375 00:31:37,850 --> 00:31:40,850 Wiski, soñjit e krabanoù. Stank a-walc'h eo e-touez ar Wolverines ouzhpenn 40 vloaz. 376 00:31:40,950 --> 00:31:41,490 Ne fell ket dit. 377 00:31:41,730 --> 00:31:42,030 Reizh oc'h. 378 00:31:42,590 --> 00:31:44,790 Ha ne fell ket deoc'h kement-se. Nemet pa fell deoc'h kemer 379 00:31:44,802 --> 00:31:46,830 un anal don dre ho tal milliget. 380 00:31:47,350 --> 00:31:48,450 Kinnig a ran deoc'h adwelet. 381 00:31:49,350 --> 00:31:50,350 Deuit, avaloù-douar. 382 00:31:54,850 --> 00:31:56,590 Gortoz, gortoz, gortoz. 383 00:31:57,390 --> 00:31:58,390 Sellit ouzh an dra-mañ. 384 00:31:59,270 --> 00:32:00,270 Mat eo pep tra. 385 00:32:00,610 --> 00:32:01,610 Glas eo. 386 00:32:02,390 --> 00:32:03,390 Aes. 387 00:32:06,650 --> 00:32:07,650 Doue mat. 388 00:32:08,480 --> 00:32:10,170 Mel sec'hed badger, nann ? Mat eo pep tra. 389 00:32:11,360 --> 00:32:12,360 Kenderc'hel. 390 00:32:13,110 --> 00:32:14,930 Kustumet eo an arvesterien gant amzerioù hir. 391 00:32:20,010 --> 00:32:22,210 D'am soñj e vo ret deoc'h ober... 392 00:32:22,770 --> 00:32:23,770 Mat eo. 393 00:32:24,950 --> 00:32:27,170 Ooh, sellit ouzh ar pijamaoù-mañ. 394 00:32:27,930 --> 00:32:30,470 N'eus bet nemet 20 vloaz spontus. 395 00:32:31,370 --> 00:32:33,250 Un atersadenn o tont. 396 00:32:33,790 --> 00:32:35,130 A-gleiz dit, plac'h. 397 00:32:35,131 --> 00:32:38,430 An hevelep tra en deus al Logan-mañ. Gallout a ra ober kement tra a laka e spered warni. 398 00:32:38,910 --> 00:32:40,050 Oh, itron. 399 00:32:40,510 --> 00:32:42,317 Gwisket en deus e gwirionez ur faltazi evel pa ne vije ket 400 00:32:42,329 --> 00:32:44,270 mezh da vezañ en unan film superharoz evit ar wech kentañ. 401 00:32:44,470 --> 00:32:45,470 Ne gomprenan ket. 402 00:32:45,570 --> 00:32:46,770 Lavaret hoc'h eus emañ ma hollved o vervel. 403 00:32:47,130 --> 00:32:49,410 Rak ar sac'h-mañ a Lazhet e voe Nuts. 404 00:32:49,670 --> 00:32:50,950 Mat eo, diskoulmet eo ar gudenn. 405 00:32:51,630 --> 00:32:52,050 Ma Doue. 406 00:32:52,410 --> 00:32:57,150 Ha soñjal a rit e c'hellit erlec'hiañ un anchoù e-lec'h se ? 407 00:32:58,450 --> 00:33:01,030 Ne vije bet degemeret hini ebet notennoù all eus emgav ar Wolverine. 408 00:33:01,210 --> 00:33:05,110 Met trec'het hoc'h eus ac'hanoc'h hoc'h-unan ha degaset en deus din ar gwashañ Wolverine. 409 00:33:05,490 --> 00:33:07,210 Petra a fell deoc'h lavaret ar gwasa, aotrou. 410 00:33:08,230 --> 00:33:11,290 Wilson ? Ar bleiz-mañ dipitet e bed a-bezh. 411 00:33:12,150 --> 00:33:14,150 Ur vojenn eo, met n’eo ket en un doare mat. 412 00:33:14,570 --> 00:33:15,570 Ha petra en deus graet? 413 00:33:15,810 --> 00:33:19,050 Mat eo, traoù zo a zo un tamm en tu all d'ar pardon. 414 00:33:21,990 --> 00:33:25,530 MAT EO. Penaos e c'hellan reizhañ an dra-se ? Gallout a ran ober kement tra. 415 00:33:26,230 --> 00:33:29,130 Roet em eus deoc'h ur chañs da vezañ bras. 416 00:33:29,131 --> 00:33:31,550 Rak va pennoù-bras a selle ouzhit ispisial. 417 00:33:31,910 --> 00:33:33,270 Sklaer eo n'eo ket ispisial en un doare mat. 418 00:33:33,370 --> 00:33:36,330 War a seblant ez eus un nebeud pal pouezus da zont da servijout. 419 00:33:36,510 --> 00:33:37,550 Gant Thor e talc'h ac'hanon. 420 00:33:37,790 --> 00:33:39,390 Met graet em eus ma dever. 421 00:33:39,770 --> 00:33:41,590 Roet em eus deoc'h an tu da vezañ unan bennak. 422 00:33:41,870 --> 00:33:45,970 Hag e-lec'h degemer ma c'hinnig gant izelded ha trugarez, torret hoc'h eus va fri. 423 00:33:46,170 --> 00:33:47,170 Brav eo. 424 00:33:47,370 --> 00:33:50,650 Ha distrujet hoc'h eus degadoù anezho tud gant korf dizoloet un haroz. 425 00:33:50,990 --> 00:33:53,030 Ha souveren n'eo ket hepken e relegoù, met e eñvor. 426 00:33:53,230 --> 00:33:54,310 Petra oc'h, internet ? 427 00:33:54,370 --> 00:33:56,270 Emañ ho bed o vervel. 428 00:33:56,750 --> 00:33:57,750 Ho trugarekaat. 429 00:33:58,230 --> 00:33:59,310 Nemet pa vezont o paouez. 430 00:34:01,630 --> 00:34:04,110 An Aotrou Men, an Aotrou. 431 00:34:04,310 --> 00:34:07,190 Buan ! Ar soñj da aezhenniñ eo ma hollved o lezel ac'hanoc'h gant naon ? 432 00:34:07,510 --> 00:34:08,250 O tizhout ma santimantoù emaon. 433 00:34:08,510 --> 00:34:12,152 Emaon o paouez koll kement am eus Ha bet oc'h bet nec'het rak ar bleunioù-se 434 00:34:12,164 --> 00:34:16,510 Undercon Thunder-Confront-Down a varv a-benn ar fin hag emañ dres a-dreñv din, n'eo ket ? 435 00:34:17,280 --> 00:34:20,310 A-hend-all, degemer mat en MCU. Dont a rez e-barzh un tamm izel. 436 00:34:21,350 --> 00:34:23,250 Mat evidoc'h. C'hoant am eus da gomz gant ho paeron. 437 00:34:23,251 --> 00:34:26,200 C'hoant am eus e kemerfec'h anezhañ ar pellgomzer, ha c'hwi a lavar dezhañ, 438 00:34:26,212 --> 00:34:28,950 hi, pe ar re a Marvel H. N'emañ ket ar C'hrist o c'hoari. 439 00:34:34,340 --> 00:34:35,340 C'hwitadenn santel. 440 00:34:36,490 --> 00:34:39,800 Klevet em eus ur sinfonienn eus ar c'hof o strinkañ war un dro. 441 00:34:40,180 --> 00:34:42,308 Er-maez eus ar rouedad emaoc'h. Ho pennoù ne ouzoc'h ket ez oc'h klanv 442 00:34:42,320 --> 00:34:44,420 tud sot a ra kement-se amañ. Mat, me a lavaro deoc'h un dra bennak. 443 00:34:44,880 --> 00:34:47,233 Ur gouriz du am eus e karotez, ha me a raio 444 00:34:47,245 --> 00:34:49,660 eno, ha me a raio kontañ dezho pep tra diwar da benn. 445 00:34:51,380 --> 00:34:52,700 Ah, mat eo ar sioulder. 446 00:34:53,180 --> 00:34:54,200 Pelec’h an diaoul eo aet ? 447 00:34:54,340 --> 00:34:54,980 D'ar bern lastez. 448 00:34:54,981 --> 00:34:56,480 En em glotañ a reot mat-tre. 449 00:34:58,620 --> 00:34:59,880 Tost e oa. 450 00:35:21,620 --> 00:35:25,040 Na chom ket aze hepken, marmouz. Roit ur gemennadenn din. 451 00:35:27,000 --> 00:35:28,480 Nann, e gwirionez emaon mat. Trugarez. 452 00:35:31,120 --> 00:35:32,400 Pelec'h an diaoul emaint ni? N'ouzon ket. 453 00:35:32,500 --> 00:35:35,040 Seblantout a ra bezañ un tamm Mad Maxie. 454 00:35:35,180 --> 00:35:36,980 Met se a vefe IP gwalldaolioù, nann ? Farsadennoù milliget. 455 00:35:37,280 --> 00:35:38,280 456 00:35:38,720 --> 00:35:39,720 Boulc'hurun! 457 00:35:43,530 --> 00:35:45,348 Pelec'h emaoc'h adarre o selaou en-dro eno ? Ni 458 00:35:45,360 --> 00:35:47,360 arabat distreiñ da an Aotrou Paradoks sot-se. 459 00:35:47,840 --> 00:35:49,020 An holl dud a anavezan a ya da vervel. 460 00:35:49,180 --> 00:35:50,180 N'eo ket ma foll eost. 461 00:35:51,120 --> 00:35:55,200 Ha kement-se a oa ganeoc'h ? Setu ar pezh hoc'h eus lavaret Pegoulz eo aet ho bed da fall ? Deuit en-dro adarre. 462 00:35:57,480 --> 00:35:58,480 463 00:35:58,700 --> 00:36:02,160 Ya, klevet em eus pep tra diwar ho penn. Faziet hoc'h eus. 464 00:36:02,780 --> 00:36:05,400 Ret eo deoc'h trugarekaat ac'hanon evit tennañ ac'hanout eus ar gwele-se a lakaez da c'hoarzhin warni. 465 00:36:05,401 --> 00:36:06,401 Pelec'h an diaoul emaoc'h ? 466 00:36:06,560 --> 00:36:07,920 Ur mab-kaer pennek out. 467 00:36:11,640 --> 00:36:15,300 Ha prest oc'h da vezañ Sioulaat bremañ ? Doue d'e bardono. 468 00:36:22,340 --> 00:36:23,340 469 00:36:32,950 --> 00:36:40,950 N'em eus ket c'hoant da stourm ouzhit, Peanut. 470 00:36:42,330 --> 00:36:45,170 N'eus forzh petra hoc'h eus graet. Ezhomm am eus eus ho sikour hepken. 471 00:36:47,040 --> 00:36:48,350 N'em eus ket aon. 472 00:36:49,810 --> 00:36:52,590 Nann nann nann nann. 473 00:36:52,830 --> 00:36:59,270 Boulc'hurun. Poan a raio. 474 00:37:03,710 --> 00:37:04,710 Mat eo pep tra ! 475 00:37:05,270 --> 00:37:06,270 Skrapet an dra-se ! 476 00:37:07,210 --> 00:37:08,990 Degasomp d'an dud ar pezh int deuet evitañ ! 477 00:37:10,010 --> 00:37:11,130 Deuit, mallozh. 478 00:37:12,950 --> 00:37:16,190 Tennit ho kalzedoù spektral, nerds. Mat e vo. 479 00:38:08,050 --> 00:38:09,050 Oh, krediñ a ran. 480 00:38:23,180 --> 00:38:25,240 Sellomp ouzhoc'h o skeiñ ho penn foll en-dro. 481 00:38:25,960 --> 00:38:27,380 Gallout a ran reizhañ an dra-se. Gallout a ran reizhañ an dra-se. 482 00:38:27,580 --> 00:38:27,860 Reizhañ petra ? 483 00:38:28,120 --> 00:38:31,400 Petra bennak ma'z peus graet. Petra bennak ma sko ac'hanoc'h ken fall. 484 00:38:32,335 --> 00:38:33,335 Ar bastarded-se. 485 00:38:34,560 --> 00:38:36,000 E TVA ho peus klevet anezho. 486 00:38:37,090 --> 00:38:38,496 Ar galloud o deus da lakaat fin d'am hollved. 487 00:38:38,520 --> 00:38:41,240 Met o deus ivez an galloud da cheñch ho hini. 488 00:38:43,020 --> 00:38:45,780 Distroet omp eno ha Gallout a reomp reizhañ ho bed. 489 00:38:46,460 --> 00:38:46,780 A-gevret. 490 00:38:46,781 --> 00:38:52,780 Soñjit, prometiñ a ran... gallout a reont reizhañ an dra-se. 491 00:38:53,580 --> 00:38:56,660 Salud! Stourmet hon eus etrezomp, kollet hon eus. 492 00:38:57,500 --> 00:39:03,410 Doue ker, ur superharoz eo kevatal da boued aes pe da Molly ? 493 00:39:04,110 --> 00:39:07,610 An dud wenn a respont d'an holl dipitadennoù en un A-Lister all. 494 00:39:08,250 --> 00:39:11,470 Diwall reizh, kaer. C'hwi a raio kavout un tamm yezh bresk. 495 00:39:11,750 --> 00:39:13,546 Un tamm c'hoari anal an hent ma'z aimp. 496 00:39:13,570 --> 00:39:13,810 Tost ! 497 00:39:14,270 --> 00:39:15,710 Nac'hañ ar c'hokain dirak ar c'hamera. 498 00:39:16,070 --> 00:39:16,570 Emaint o tont. 499 00:39:17,010 --> 00:39:18,010 Piv int ? 500 00:40:13,900 --> 00:40:16,781 Sandra a vo... Kitty, pa wel ar pezh hon eus tapet. 501 00:40:18,000 --> 00:40:19,940 Ne c'hellan ket redek. An holl a oar kement-se. 502 00:40:20,420 --> 00:40:22,280 Gwelout a rez unan bennak o redek, peg en empenn ? 503 00:40:23,460 --> 00:40:25,400 Ne blijo ket deoc'h ar pezh a c'hoarvezo war-lerc'h. 504 00:40:25,540 --> 00:40:26,540 O va Doue. 505 00:40:27,360 --> 00:40:29,560 Dwight, oh ma Doue, eñ a lavaro kement-se. 506 00:40:30,020 --> 00:40:32,420 O va Doue, emañ o vont da lavarout kement-se ! 507 00:40:32,540 --> 00:40:33,540 Lavarout petra ? 508 00:40:33,740 --> 00:40:34,160 Avengers Avengers! 509 00:40:34,220 --> 00:40:34,700 Claymore! 510 00:40:34,980 --> 00:40:35,980 Digarezit, petra bremañ ? 511 00:41:04,360 --> 00:41:05,360 N'anavezomp ket an den-se. 512 00:41:05,520 --> 00:41:06,520 Soñjal a reomp evel-se. 513 00:41:06,660 --> 00:41:07,960 Anavezout a ran ac'hanoc'h. 514 00:41:08,980 --> 00:41:09,980 C'hwitadenn santel. 515 00:41:12,380 --> 00:41:13,380 Saveteit anezhi, daou. 516 00:41:13,940 --> 00:41:14,940 Ho breur. 517 00:41:15,940 --> 00:41:16,940 Prest da vervel. 518 00:41:18,000 --> 00:41:19,116 Gortoz, gortoz, gortoz, gortoz, gortoz. 519 00:41:19,140 --> 00:41:20,140 Amzer! 520 00:41:20,860 --> 00:41:21,860 Seblantout a rez bezañ sot. 521 00:41:22,640 --> 00:41:24,960 Dekvloaziadoù o deus gortozet an dud evit an emgann-se. 522 00:41:24,961 --> 00:41:26,300 Ne vo ket aes. 523 00:41:26,460 --> 00:41:27,700 Marteze ne skoio ket an diaoul zoken. 524 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Kas anezhañ d'an traoñ. 525 00:41:29,120 --> 00:41:29,700 Kontroll war an tu. 526 00:41:30,040 --> 00:41:32,480 Neuze e pignit war ar marc'h-houarn hag e tiskennit hag e kouezhit. 527 00:41:32,640 --> 00:41:34,256 Betek ma ne ra ket trouz peogwir eo marv. 528 00:41:34,280 --> 00:41:34,980 Tav. 529 00:41:35,300 --> 00:41:36,300 O va Doue. 530 00:41:36,560 --> 00:41:37,080 Mat eo chañs vat deoc'h. 531 00:41:37,180 --> 00:41:38,180 Ur fan bras on. 532 00:41:50,510 --> 00:41:51,750 Petra eo hemañ, plac'hig ? 533 00:41:52,250 --> 00:41:53,410 Kudennoù zo e ar puñs? Kudenn vras. 534 00:41:59,500 --> 00:42:06,630 Setu da benn rouanez prizius, Furiosa. 535 00:42:07,170 --> 00:42:08,930 Ar bleiz am eus. 536 00:42:09,590 --> 00:42:12,030 Me hepken a reol anezhañ. 537 00:42:12,850 --> 00:42:13,950 Dont a rez war va lerc'h. 538 00:42:15,320 --> 00:42:17,110 Dont a rez war he lerc'h. 539 00:42:19,070 --> 00:42:20,070 Digarezit bras ac'hanon. 540 00:42:20,130 --> 00:42:21,210 Gouzout a ran e vez distaget he. 541 00:42:21,370 --> 00:42:21,950 Dall war ar reizh on. 542 00:42:22,250 --> 00:42:23,070 Ma c'hroaz eo da zougen. 543 00:42:23,170 --> 00:42:24,170 Piv da heul ? Toden. 544 00:42:24,830 --> 00:42:25,130 Ho amzer. 545 00:42:25,790 --> 00:42:26,790 546 00:42:47,460 --> 00:42:48,580 Kavet em eus anezhañ, Hunter. 547 00:42:50,820 --> 00:42:54,120 Pegen pell em eus kousket? 548 00:42:54,740 --> 00:42:55,900 Ne oac'h ket holl o kousket. 549 00:42:56,540 --> 00:42:57,540 Arabat ober gwad fall. 550 00:42:58,200 --> 00:42:59,200 Klok-kenañ omp. 551 00:43:00,400 --> 00:43:01,880 Gouzout a rez pelec'h emaomp. Kregiñ da gomz. 552 00:43:03,040 --> 00:43:04,040 Er goullo emaoc'h. 553 00:43:04,860 --> 00:43:05,860 Gwelet ar purkator-mañ. 554 00:43:07,200 --> 00:43:08,940 Reed a anvas an dra-se ur stal-lastez metafizikel. 555 00:43:09,440 --> 00:43:12,300 Pelec’h ez a an traoù didalvoud ? a-raok ma vo distrujet da viken. 556 00:43:12,940 --> 00:43:17,200 Ha pelec'h e vez kaset tud gant TVA ha n'o deus ket c'hoari mat gant ar peurrest eus al liesved. 557 00:43:17,600 --> 00:43:17,860 Eveldout. 558 00:43:18,320 --> 00:43:18,560 Ha c'hwi. 559 00:43:19,000 --> 00:43:20,120 Petra a dalvez ar distrujañ anezhañ ? Ul leon. 560 00:43:21,220 --> 00:43:21,540 561 00:43:22,020 --> 00:43:23,280 Ul leon zo en dra-se ? 562 00:43:23,560 --> 00:43:25,360 Eus Loki koulzad kentañ rann pemp? 563 00:43:25,700 --> 00:43:27,300 An holl amañ a zo o tec'hout diouzh ul leon. 564 00:43:28,340 --> 00:43:29,380 An darn vrasañ ne c'hellont ket. 565 00:43:29,840 --> 00:43:30,960 Koulskoude ez eus enebiezh. 566 00:43:32,060 --> 00:43:34,220 Tud all eveldomp a c'hell chom bev. 567 00:43:34,980 --> 00:43:38,440 Kuzhet emaint ouzh an harzoù o klask kavout un hent da vont kuit ac'hann. 568 00:43:39,060 --> 00:43:40,100 Setu m'emaomp o vont. 569 00:43:40,101 --> 00:43:42,320 Deomp? Deomp? Ur skipailh ? 570 00:43:42,820 --> 00:43:43,820 Ya eo ar respont. 571 00:43:44,020 --> 00:43:44,300 Hejañ ac'hanomp. 572 00:43:45,000 --> 00:43:46,180 Boulc'hurun! Gwisket oc'h. 573 00:43:46,340 --> 00:43:48,220 Nevez zo em eus resevet ar skodenn gant ho kouign bihan evit ar steak. 574 00:43:48,740 --> 00:43:50,540 Ar re all-mañ a c'hell sikour Distroomp da TVA. 575 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 Gallout a reont reizhañ an traoù. 576 00:43:53,480 --> 00:43:54,600 Un dra fentus, paotr ? 577 00:43:55,140 --> 00:43:56,940 Marteze he deus un dra bennak da lavarout diwar-benn se. 578 00:43:57,440 --> 00:43:58,440 Piv eo-hi ? Er goullonder. 579 00:43:59,460 --> 00:44:00,460 580 00:44:00,760 --> 00:44:04,280 Pe ez oc'h boued evit unan leon pe c'hwi a labour eviti. 581 00:45:11,430 --> 00:45:19,430 Huh. Mat eo, kozh a-benn ar fin. 582 00:45:20,690 --> 00:45:22,310 Ret eo deoc'h mont e-barzh ur c'hoarier sirius. 583 00:45:22,590 --> 00:45:22,870 Trugarez. 584 00:45:22,910 --> 00:45:25,250 Mirout a rin ho mouezhioù izel. Ne blij ket ar gaozeadenn dezhi. 585 00:45:25,610 --> 00:45:28,470 Karout a raio ac'hanout. 586 00:45:44,500 --> 00:45:45,900 Hey, hey, Jack! 587 00:45:46,120 --> 00:45:46,620 Ni eo ! 588 00:45:46,880 --> 00:45:47,880 N'eo ket kreñv. 589 00:45:48,620 --> 00:45:49,620 Shh. 590 00:45:50,840 --> 00:45:52,140 Oh, barregezh, brav. 591 00:45:52,560 --> 00:45:54,580 Ne dremeno ket mat gant ar vandenn bleizi. 592 00:45:55,140 --> 00:45:56,140 Ur bleiz ! 593 00:45:56,990 --> 00:45:58,520 Goulenn a ran pegoulz e kavfen unan. 594 00:45:59,800 --> 00:46:01,400 Unan eus ar Xaviered oc'h. 595 00:46:01,600 --> 00:46:02,761 Anaout a rez anezhañ, gouzout a rez Chuck? O, anavezout a raen anezhañ. 596 00:46:03,040 --> 00:46:04,040 597 00:46:04,580 --> 00:46:05,580 Rannañ a reomp ur gouli. 598 00:46:06,180 --> 00:46:09,400 Klasket em eus mougañ an hini bihan-mañ kompañer gant ma c'hordenn-boued. 599 00:46:09,960 --> 00:46:11,540 Petra 'zo den. Biskoazh n'em eus karet ar c'henseurted. 600 00:46:12,080 --> 00:46:14,180 Dall eo ma hini. Nemet e c'halle gwelet kokain. 601 00:46:14,680 --> 00:46:15,680 Evit un abeg bennak. 602 00:46:16,380 --> 00:46:17,780 C'hoant hoc'h eus da emellout, c'hwi meurdez? Mervel a ran amañ. 603 00:46:18,000 --> 00:46:19,100 604 00:46:19,340 --> 00:46:20,340 Piv oc'h-c'hwi? 605 00:46:20,600 --> 00:46:23,100 Gevell Charles Xavier, Cassandra Nova. 606 00:46:23,620 --> 00:46:23,920 Diboell. 607 00:46:23,921 --> 00:46:24,921 Ur ganedigezh anal e oa. 608 00:46:25,460 --> 00:46:26,600 Koant oc'h daou. 609 00:46:27,820 --> 00:46:29,220 Ur santimant mat am eus diwar-benn an dra-se. 610 00:46:32,350 --> 00:46:35,320 Ha klasket em eus tapout ar c'hwil-tan bihan-mañ e-pad bloavezhioù. 611 00:46:36,140 --> 00:46:37,140 Ne oa ket, Johnny ? 612 00:46:39,060 --> 00:46:41,020 Dibabet hoc'h eus an hini fall amzer da gaout mignoned nevez. 613 00:46:41,660 --> 00:46:43,620 Oh, Johnny en deus kontet deomp pep tra diwar da benn. 614 00:46:43,800 --> 00:46:44,800 Marteze tav bremañ. 615 00:46:44,960 --> 00:46:46,080 Marteze n'eus den o komz amañ. 616 00:46:46,680 --> 00:46:49,680 Johnny en deus lâret deomp ez oc'h un sot psikotek, megalomanek. 617 00:46:49,880 --> 00:46:50,640 E gomz n'eo ket din. 618 00:46:50,840 --> 00:46:52,740 An ifern troet war an aotrouniezh hag ar boan. 619 00:46:54,040 --> 00:46:55,620 Lavaret hoc'h eus kement-se diwar va fenn. 620 00:46:55,621 --> 00:46:55,960 Ket. 621 00:46:56,480 --> 00:46:56,880 Ket! 622 00:46:57,380 --> 00:46:58,420 Peseurt daoulagad a zo? 623 00:46:58,640 --> 00:46:59,640 War roc'h emaout, Johnny ! 624 00:47:01,530 --> 00:47:02,600 Al lizher a laka ac'hanoc'h da vezañ spontet. 625 00:47:03,760 --> 00:47:04,920 Evel m'hoc'h eus lavaret en tren. 626 00:47:06,080 --> 00:47:09,937 Ar biz-se, marv e-barzh, pladenn pixie noz trede renk ha marc'had-mat 627 00:47:09,949 --> 00:47:14,080 al laezh a c'hell debriñ ho kanell lipous o touchañ hag o skeiñ war ar roc'hioù betek ma vo moal L. 628 00:47:14,340 --> 00:47:17,220 Biskoazh n'em eus lavaret tra evel-se ar c’homzou-ze a-hed va buez. 629 00:47:17,400 --> 00:47:18,400 Ar modesti. 630 00:47:18,660 --> 00:47:20,040 Soñjal a ra d'an dud ez on ur c'hoarier merdeiñ. 631 00:47:20,280 --> 00:47:21,280 Met an den-se ? Live war-lerc'h. 632 00:47:22,040 --> 00:47:22,560 633 00:47:22,800 --> 00:47:23,800 Petra? 634 00:47:23,900 --> 00:47:26,180 Gortozit, n'ouzon ket zoken petra dalv an hanter anezhañ ! 635 00:47:26,940 --> 00:47:28,060 Salud deoc'h, aotrou. 636 00:47:28,100 --> 00:47:28,320 Petra? N'on ket. 637 00:47:28,920 --> 00:47:32,020 .. eo... da lavaret eo... Me... Me... Me ne... 638 00:47:37,860 --> 00:47:38,860 N'eo ket ma hini karetañ, Chris. 639 00:47:39,770 --> 00:47:41,630 Merde, lazhet hoc'h eus anezhañ. 640 00:47:41,890 --> 00:47:43,050 Hey, emaomp holl en glac'har. 641 00:47:43,530 --> 00:47:43,770 Ya. 642 00:47:44,170 --> 00:47:45,530 Den ebet ne rae kement-se er budjed. 643 00:47:47,890 --> 00:47:49,130 Naon he deus ar vuhez. 644 00:47:50,690 --> 00:47:52,230 Ur seurt fazi zo bet. 645 00:47:52,231 --> 00:47:55,450 Un ankoù skoazell eo Big Yellow bezañ, ha me eo Marvel Jezuz. 646 00:47:55,790 --> 00:47:56,790 MJ, ma'z out drouk. 647 00:47:56,950 --> 00:47:59,430 Diaes e c'hell bezañ klevet, met ez eus ur vilin breizhveuriat all. 648 00:47:59,790 --> 00:48:01,990 Distrujañ a raio ma hollved, ha me a harzo ac'hanoc'h. 649 00:48:02,250 --> 00:48:04,690 O, babig, n'out ket evit gwir Seblantout a ra din bezañ un den a savete ar bed. 650 00:48:07,650 --> 00:48:08,650 Ha skoet em eus anezhañ ? 651 00:48:09,530 --> 00:48:10,850 Ne felle ket din e teufe betek ar poent-se. 652 00:48:12,030 --> 00:48:14,568 Pe c'hwi a sikour ac'hanomp, pe ma hini mignon amañ a zo o vont da gouezhañ 653 00:48:14,580 --> 00:48:17,330 an eil lodenn a-bezh eus sonerezh, den, tommder ebet. 654 00:48:18,150 --> 00:48:19,170 Pelec'h ec'h eus kavet ar gador? 655 00:48:19,171 --> 00:48:21,850 Bep tro e ran lakaat ur bugel da zont. 656 00:48:22,670 --> 00:48:24,490 N'eus forzh ebet avat. Nann. 657 00:48:25,650 --> 00:48:27,210 Ne oa ket forzh dezhañ en em gavout ganin. 658 00:48:27,710 --> 00:48:28,710 Yuck! 659 00:48:28,790 --> 00:48:30,590 Jazzy, o fougeal a reont diwar-benn an droug ! 660 00:48:31,190 --> 00:48:33,119 N'haller ket ober traoù hepken traoñ, treiñ anezhañ e 661 00:48:33,131 --> 00:48:35,210 kas da benn pe kankr evel ar re all ac'hanomp ? 662 00:48:35,610 --> 00:48:36,990 Met n'on ket evel ar re all. 663 00:48:37,490 --> 00:48:38,570 Nemet marteze Wolverine. 664 00:48:39,430 --> 00:48:41,750 Bremañ e c'hellfemp bezañ spontus-kenañ asambles. 665 00:48:42,010 --> 00:48:43,050 Ya, spontus eo, ha? 666 00:48:43,350 --> 00:48:44,890 An TVA a soñje evel-se, sur a-walc'h. 667 00:48:45,610 --> 00:48:47,430 Kaset o deus ac'hanon amañ a-raok ma c'hellfen kerzhout. 668 00:48:47,970 --> 00:48:50,610 Ha gouzout a rez e oa evit ar gwellañ un dra hag a zo c'hoarvezet ganin dija. 669 00:48:51,450 --> 00:48:52,450 Plijout a ra din amañ. 670 00:48:52,490 --> 00:48:53,570 Bevañ a rit en ul lastez. 671 00:48:54,050 --> 00:48:56,410 Soñjal a ran e ouzomp o-daou piv bevañ a ra el lastez. 672 00:48:57,190 --> 00:48:58,330 Ur baradoz eo ar voull. 673 00:48:59,070 --> 00:49:02,470 Gallout a ran ober gant va galloud amañ... hep mezh. 674 00:49:03,330 --> 00:49:06,390 Siwazh, n'em boa ket Charles Xavier evit deski d’in an demperans. 675 00:49:07,210 --> 00:49:08,270 Hag ho Carlos ? 676 00:49:09,230 --> 00:49:10,230 Ha gwarezet en deus ac'hanoc'h ? 677 00:49:11,070 --> 00:49:12,710 Ha lakaet en deus ac'hanoc'h da vezañ sur ? 678 00:49:13,510 --> 00:49:14,830 Mutanted omp, n'omp ket sur biskoazh. 679 00:49:23,310 --> 00:49:25,450 Hey, hey, hey, hey, Ne fell ket din ar moged. 680 00:49:26,320 --> 00:49:28,840 N'em eus kudenn ebet ganeoc'h. C'hoant am eus da saveteiñ ma mignoned hepken. 681 00:49:29,110 --> 00:49:30,350 C'hoant am eus da vont d'ar gêr hepken. 682 00:49:30,750 --> 00:49:32,410 Mat eo, ar gudenn eo e c'hellfen ho kas d'ar gêr. 683 00:49:32,590 --> 00:49:32,770 Mat. 684 00:49:33,070 --> 00:49:34,070 Met n'em eus ket c'hoant. 685 00:49:34,330 --> 00:49:35,330 N'eo ket mat. 686 00:49:38,470 --> 00:49:40,650 Petra a fell dit, Wade Wilson ? 687 00:49:42,050 --> 00:49:44,770 Emañ ho bizied e-barzh me, met pas en un doare mat. 688 00:49:44,990 --> 00:49:47,550 Ma breur a c'hellfe dont e-barzh ar spered dre ar skeudenn. 689 00:49:48,390 --> 00:49:52,400 Mont a ran kuit ac'hann. 690 00:49:53,400 --> 00:49:54,400 Kompren a ran ac'hanoc'h. 691 00:50:10,080 --> 00:50:11,200 Amañ. 692 00:50:11,560 --> 00:50:13,160 Met diskouezit din, ret eo deoc'h ober un dra bennak. 693 00:50:14,940 --> 00:50:15,940 Diskouez deoc'h petra ? 694 00:50:16,220 --> 00:50:19,960 Diskouezit din e vezit souezhet un dra bennak brasoc'h egedoc'h. 695 00:50:20,160 --> 00:50:23,320 Abaoe m'int deuet da kouezhet oc'h, kemeret hoc'h eus ur glin. 696 00:50:24,790 --> 00:50:26,080 Karantez, n'out ket savet ken. 697 00:50:28,280 --> 00:50:30,000 Gouzout a ran emaoc'h o tremen dre un dra bennak. 698 00:50:30,800 --> 00:50:32,000 Lakait ac'hanon da dremen dre an dra-se ganeoc'h. 699 00:50:33,680 --> 00:50:34,980 Sot out, den. Evel-just. 700 00:50:34,981 --> 00:50:35,981 Foll. 701 00:50:38,710 --> 00:50:46,710 Mar lavarit, mat eo ? 702 00:50:48,150 --> 00:50:50,590 Lavar, ne fell ket din ac'hanout. N'em eus ket c'hoant da vezañ ganeoc'h. 703 00:50:51,660 --> 00:50:54,170 Kit war-raok ha lavarit. Lavar, n'em eus ket c'hoant da vezañ ganin. 704 00:50:54,430 --> 00:50:55,710 Lavar din kement-se hag ez in kuit. 705 00:50:55,970 --> 00:50:57,550 Lavar, ne fell ket din ac'hanout. 706 00:51:04,790 --> 00:51:06,750 Ne vo ket a bouez ganeoc'h. 707 00:51:13,340 --> 00:51:15,320 Ne vo ket a bouez ganeoc'h. 708 00:51:32,770 --> 00:51:34,070 Ne lavaras ket kement-se biskoazh. 709 00:51:34,071 --> 00:51:37,090 Nann, met krediñ a ran e soñje kement-se. 710 00:51:38,850 --> 00:51:40,390 Ken fall oc'h. 711 00:51:41,130 --> 00:51:43,490 Ma empenn a c'hellfe tañva ho hini bizied ma oant blaz ar gasoni. 712 00:51:44,310 --> 00:51:46,670 Implijout a ran anv Doue evel kenurzhier an darempredoù tost. 713 00:51:46,990 --> 00:51:48,650 Ken kollet oc'h, Aotrou Wilson. 714 00:51:50,170 --> 00:51:51,910 Ha pell a-raok ma tegouezhfec'h amañ. 715 00:51:53,550 --> 00:51:56,170 Itron Baby Knife, mont a ra fouet ac'hanout en da zremm bremañ. 716 00:51:56,330 --> 00:51:58,970 Mar fell deoc'h va lazhañ, e vo kemer muioc’h eget un tammig. 717 00:51:59,410 --> 00:52:00,410 Ha c'hwec'h ? 718 00:52:02,170 --> 00:52:04,230 Ne vefe ket kreñv ma wreg. 719 00:52:05,010 --> 00:52:08,310 Setu ma paotr bras. 720 00:52:11,310 --> 00:52:15,430 Mat eo, plijus e oa. 721 00:52:15,790 --> 00:52:17,810 Met an den bras en deus ezhomm da zebriñ hag ar feurm a zo dleet. 722 00:52:21,150 --> 00:52:23,030 A-hend-all, c'hwi eo ar feurm. 723 00:53:08,460 --> 00:53:09,486 Petra emaout o soñjal, Val? 724 00:53:09,510 --> 00:53:10,510 Pellait diouzhin. 725 00:53:10,690 --> 00:53:11,170 Shh, shh, shh. 726 00:53:11,171 --> 00:53:12,050 Tost echu. 727 00:53:12,190 --> 00:53:12,730 Tost echu. 728 00:53:12,990 --> 00:53:13,010 Petra? 729 00:53:13,350 --> 00:53:14,930 O tennañ ma gontell diouzh he revr. 730 00:53:15,390 --> 00:53:18,550 Tennit ho spered diouzh ma bragoù. 731 00:53:19,050 --> 00:53:19,710 Lavarout a ran da Blake. 732 00:53:20,050 --> 00:53:21,050 Reolennoù nevez. 733 00:53:21,590 --> 00:53:22,290 Komz a ran bremañ. 734 00:53:22,510 --> 00:53:24,181 Kement-se a vo diaes evit an dud. 735 00:53:24,205 --> 00:53:25,330 Tav. 736 00:53:26,470 --> 00:53:27,470 Petra an diaoul a soñjomp ? 737 00:53:27,930 --> 00:53:29,530 Ret eo deomp distreiñ d'ar paradoks, nann ? 738 00:53:31,730 --> 00:53:32,730 Dehoù? 739 00:53:33,360 --> 00:53:35,490 Un digarez zo ? Ha gallout a ran komz bremañ ? 740 00:53:35,550 --> 00:53:37,110 Hejañ a ra da benn hepken, sot. 741 00:53:39,130 --> 00:53:40,130 Dehoù. 742 00:53:40,370 --> 00:53:42,116 Neuze hon eus kavet ar re all ar paotr paour-se Johnny 743 00:53:42,128 --> 00:53:43,886 komz a rae diwar-benn a-raok lazhañ anezhañ. 744 00:53:43,910 --> 00:53:45,030 Paourkaezh bugel, war-dro 50 vloaz eo. 745 00:53:45,230 --> 00:53:47,910 Ma 'z eus chañs e ouzont penaos mont kuit ac'hann, hon eus o c'havet. 746 00:53:48,010 --> 00:53:51,050 Lakaat ar re TVA-se da reizhañ an traoù ma c'hoarzh evel m'hoc'h eus prometet. 747 00:53:51,570 --> 00:53:52,570 C'hwezh Quest a ran. 748 00:53:55,390 --> 00:53:56,390 C'hwezh ar boued am eus. 749 00:53:59,690 --> 00:54:03,110 Ha petra en deus graet ac'hanoc'h a-benn ar fin gwiskañ ur gwiskamant onest ? 750 00:54:05,110 --> 00:54:06,670 Ruz eo ar re-mañ, neuze ne c'hellont ket gwelet ac'hanon o gwadiñ. 751 00:54:07,170 --> 00:54:09,690 Met gwelet a raen penaos melen a vefe talvoudus ivez. 752 00:54:09,970 --> 00:54:11,210 Gwiriekaet oc'h bet evit an ADHD ? Hmm-hmm. 753 00:54:11,770 --> 00:54:12,770 754 00:54:12,970 --> 00:54:16,910 Met meur a STD am eus bet, ar pezh moarvat e oant bet kaoz eus an ADHD. 755 00:54:19,295 --> 00:54:20,430 Petra out o klask? O, foll. 756 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 757 00:54:23,670 --> 00:54:25,551 Nann nann nann nann nann nann. Laerezh alkool eo. 758 00:54:25,650 --> 00:54:26,250 N'hoc'h eus ket c'hoant da evañ alkool. 759 00:54:26,450 --> 00:54:27,566 Setu, ya, setu. 760 00:54:27,590 --> 00:54:28,590 Fouet an avu-se. 761 00:54:29,850 --> 00:54:30,850 Mat. 762 00:54:31,070 --> 00:54:32,070 Mat eo. 763 00:54:32,660 --> 00:54:33,660 Petra an diaoul eo? 764 00:54:35,470 --> 00:54:37,930 En-dro d'ar vuhez sivil, e implijan ur perukenn, met den ne oar. 765 00:54:42,130 --> 00:54:43,130 An holl a oar. 766 00:54:45,670 --> 00:54:49,170 C'hoant ho peus da gomz diwar-benn ar pezh a vez o tiskuizhañ ac'hanoc'h, pe ha ret eo deomp gortoz ur flashback eus an trede akt ? 767 00:54:49,690 --> 00:54:50,830 Uh, fouet ac'hanout. 768 00:54:57,080 --> 00:55:01,770 Ifern, em bed, emaoc'h, uh... sellet mat oc'h. 769 00:55:02,490 --> 00:55:03,490 Ya, mat eo, n'eo ket din. 770 00:55:04,780 --> 00:55:06,380 Ne blijont ket kalz din ivez. 771 00:55:06,470 --> 00:55:07,470 Ne lavarez ket. 772 00:55:08,340 --> 00:55:09,781 C'hoant am eus e vefe un dra bennak, gouzout a rez. 773 00:55:11,110 --> 00:55:12,431 Merde, c'hoant am eus e vefe un Avenger. 774 00:55:13,070 --> 00:55:14,070 Fouet ar veñjerien. 775 00:55:14,310 --> 00:55:16,250 Gouzout a rez, n'em eus ket graet an troc'h avat. 776 00:55:16,410 --> 00:55:17,410 Ar memes tra evit an X-Men. 777 00:55:19,540 --> 00:55:21,991 Ma c'haredig a zo aet kuit ac'hanon ha me... Ur c'haredigez hoc'h eus ? Ya. 778 00:55:22,330 --> 00:55:23,330 Vanessa. 779 00:55:23,930 --> 00:55:24,930 780 00:55:25,450 --> 00:55:26,651 Pa'z omp en em gavet e oa dañserez. 781 00:55:28,050 --> 00:55:29,050 Ur vuhez eo bet. 782 00:55:30,110 --> 00:55:31,110 Mat e oa. 783 00:55:32,150 --> 00:55:36,270 Met, oh, paotr, n'em eus nemet... Fouet an dra-se. 784 00:55:37,850 --> 00:55:38,850 Pelec'h emaoc'h? 785 00:55:38,930 --> 00:55:39,930 Un X-Men e oac'h. 786 00:55:40,330 --> 00:55:41,870 Foll, an X-Men e oac'h. 787 00:55:44,070 --> 00:55:45,070 Ar Bleiz. 788 00:55:48,160 --> 00:55:49,241 Un haroz er bed e oa. 789 00:55:52,710 --> 00:55:54,671 Ya, mat eo... eñ n'em eus ket graet merde war ma hini. 790 00:56:00,050 --> 00:56:02,130 Lavaret hoc'h eus e oa Logan un haroz. Petra zo c'hoarvezet? Mervel a reas. 791 00:56:03,490 --> 00:56:04,490 792 00:56:05,070 --> 00:56:06,070 Evel? 793 00:56:06,590 --> 00:56:08,970 Mat eo, teknikel c'hwi a oa bet fouet en o c'hof gant ur wezenn, 794 00:56:09,290 --> 00:56:12,010 met e gwirionez e oa aet kuit hepken pilennoù o klask saveteiñ unan bennak. 795 00:56:12,490 --> 00:56:12,690 Hopala. 796 00:56:12,691 --> 00:56:18,410 An tachennoù merdeiñ a lakaas anezhi da greskiñ en ul labouradeg anvet e veze X-23, met ur bugel hepken e oa. 797 00:56:19,310 --> 00:56:22,410 Ur yaouankoc'h, elegant, en un doare bennak stumm gwashoc'h ac'hanoc'h. 798 00:56:23,020 --> 00:56:24,370 Mervel a reas o klask he saveteiñ. 799 00:56:24,730 --> 00:56:25,730 Kaer e oa. 800 00:56:26,470 --> 00:56:28,450 Sell, Miho, gouzout a ran ez out gloazet. 801 00:56:29,395 --> 00:56:32,430 Ma dall, kozh, Kompagnunez afro-amerikan, Blind Al, 802 00:56:32,510 --> 00:56:34,690 a lavar atav e ra poan a zesk deomp piv omp. 803 00:56:35,050 --> 00:56:37,450 A-wechoù e rankomp selaou d'ar boan-se e-lec'h redek. 804 00:56:37,710 --> 00:56:38,430 C'hwitadenn santel. 805 00:56:38,570 --> 00:56:41,690 Setu hec'h anv. Al dall a vez graet anezhi. 806 00:56:41,890 --> 00:56:42,890 O, dall eo. 807 00:57:20,460 --> 00:57:23,180 Sellit ouzhit. Dont a ra ganeomp. 808 00:57:23,300 --> 00:57:24,920 Nann, n'eo ket. Ya, eo. 809 00:57:24,921 --> 00:57:25,921 Kit da fouetañ hoc'h-unan. O ya. 810 00:57:27,710 --> 00:57:28,710 Digarezit evit se. 811 00:57:29,280 --> 00:57:30,280 Deus amañ, plac'h. 812 00:57:31,460 --> 00:57:32,460 Piv oc'h-c'hwi? 813 00:57:32,920 --> 00:57:33,920 O, Deadpool on. 814 00:57:34,320 --> 00:57:35,640 Ha soñjal a ran ez out Deadpool ivez. 815 00:57:36,080 --> 00:57:37,920 Met amañ, an holl Galvit ac'hanon Deadpool koant. 816 00:57:38,220 --> 00:57:39,756 O va Doue. Gortozit betek ma welot Lady Deadpool. 817 00:57:39,780 --> 00:57:40,780 Kaer eo. 818 00:57:41,410 --> 00:57:42,410 Ur babig he deus bet ivez. 819 00:57:42,690 --> 00:57:44,100 Ne c'hellan ket lavaret zoken. 820 00:57:44,370 --> 00:57:45,620 Ne gav ket din e tlefes lavaret kement-se. 821 00:57:45,621 --> 00:57:46,621 Mat eo pep tra. 822 00:57:47,460 --> 00:57:49,320 En em anavezout a ran evel ur feministez, nann ? 823 00:57:51,840 --> 00:57:55,140 Ar re goloet gant aour int, 50 gauge, biroù bistolenn erer dezerzh? Evel-just. 824 00:57:55,320 --> 00:57:56,320 825 00:57:56,640 --> 00:57:57,640 Evit klotañ gant ma skramm-skouarn. 826 00:57:57,820 --> 00:57:58,820 Ha gallout a ran he mirout ? 827 00:57:59,060 --> 00:58:00,840 Bez' ez eus! War ma c'horf marv. 828 00:58:01,260 --> 00:58:02,260 Plijus oc'h. 829 00:58:02,660 --> 00:58:04,600 Ha soñjal a ran emaoc'h dija graet anaoudegezh gant Mary Poppins, anvet ivez Dogpool. 830 00:58:05,460 --> 00:58:06,460 831 00:58:06,840 --> 00:58:09,060 Dre-se e lakait ho dorn. 90% eus ar poent G he deus, 832 00:58:09,340 --> 00:58:10,420 hag e roio da c'houzout deoc'h. 833 00:58:10,845 --> 00:58:14,160 Dilezet hoc'h eus ar c'hoari bihan-mañ er-maez eus ho taoulagad evit 834 00:58:14,161 --> 00:58:16,280 un eilenn, hag e krog prenañ un tad nevez. 835 00:58:16,960 --> 00:58:18,780 Ma ne c'hellit ket bezañ ur pedofil karget, 836 00:58:18,960 --> 00:58:20,920 neuze marteze ne rit ket dellezek eo an unikorn bihan-mañ. 837 00:58:21,900 --> 00:58:24,680 Kablus eus an holl gargoù hoc'h eus kanañ a c'hoarvez adarre. 838 00:58:25,020 --> 00:58:26,020 Perak out ken koant ? 839 00:58:26,620 --> 00:58:27,800 Ne ra ket a zroug bezañ madelezhus. 840 00:58:28,220 --> 00:58:29,640 Digoust eo serriñ ar genoù ivez. 841 00:58:29,860 --> 00:58:30,280 Klouar. 842 00:58:30,420 --> 00:58:34,120 Logan eo. Hep roched eo peurliesañ, met en em lezet en deus da vont abaoe an dimeziñ. 843 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 Pelec'h emañ ho maskl ? Deuit tud. 844 00:58:39,660 --> 00:58:40,660 Oh, an den-mañ. 845 00:58:42,020 --> 00:58:43,020 846 00:58:43,590 --> 00:58:45,151 Emaomp o klask war-lerc'h ur strollad tud chomet bev. 847 00:58:45,360 --> 00:58:46,476 Oh, emaint eno. Ya. 848 00:58:46,500 --> 00:58:47,140 Met Merck evit Merck, 849 00:58:47,380 --> 00:58:49,676 gwelloc'h eo deoc'h chom hep esperout redek betek kreiz Deadpool. 850 00:58:49,700 --> 00:58:50,700 Ya, sot int. 851 00:58:50,800 --> 00:58:53,740 Rannañ a raint ac'hanoc'h e mil pezhioù ha kuzhat ac'hanoc'h dre ar goullonder. 852 00:58:53,920 --> 00:58:55,856 Ma c'hellfent plediñ ho gwallzarvoud bugaleaj, 853 00:58:55,880 --> 00:58:57,600 mont a rafent war-raok eus ur veaj yac'haat. 854 00:58:57,700 --> 00:58:58,956 Sellit, mont a reomp da Borderlands. 855 00:58:58,980 --> 00:58:59,980 Gouzout a rez pelec'h emañ ? Ya. 856 00:59:00,320 --> 00:59:01,940 12 klik a zo. 857 00:59:02,540 --> 00:59:04,300 Ober ar C'hornôg. Gallout a ran prestañ ma c'harr-boutin deoc'h ma fell deoc'h. 858 00:59:04,740 --> 00:59:06,020 Un enor e vefe. 859 00:59:09,870 --> 00:59:11,740 O, nann, nann, nann, nann, nann. N'eo ket tamm ebet. 860 00:59:12,090 --> 00:59:14,040 Uh-huh. Petra? Nann nann. 861 00:59:14,360 --> 00:59:16,000 Mont er c'harr hepken. N'eo ket ur c'harr. 862 00:59:16,450 --> 00:59:18,600 Ur Honda Odyssey eo hemañ. 863 00:59:18,980 --> 00:59:20,420 Ur merdeer eo respont ar c'heflusker. 864 00:59:21,000 --> 00:59:22,040 Reizhiad kelaouiñ diamzeret. 865 00:59:22,160 --> 00:59:24,640 Pa welas Honda kement-se hep tretañ ar c'hlamidia a oa en-dro, 866 00:59:25,020 --> 00:59:27,680 ijinet o deus an Honda Odyssey evit redek. 867 00:59:29,440 --> 00:59:30,660 Mont er c'harr foll. 868 00:59:31,020 --> 00:59:32,420 Kas a raio ac'hanoc'h eno yac'h ha yac'h. 869 00:59:33,000 --> 00:59:34,040 Mat eo, Betsy a ra kement-se bepred. 870 00:59:35,330 --> 00:59:37,411 Ret e vo deoc'h ro din en-dro ma c'hi, avat. 871 00:59:37,600 --> 00:59:38,900 Gouzout a ran. Da glevet. 872 00:59:39,620 --> 00:59:40,620 Ya, ur bugel eo. 873 00:59:40,770 --> 00:59:43,171 Mar fell deoc'h reiñ dihuniñ a ra, pe m'he deus ezhomm 874 00:59:43,260 --> 00:59:44,740 un ti nevez, pe mar bez un dra bennak a zlefe c'hoarvezout ganeoc'h, 875 00:59:44,860 --> 00:59:46,020 Plijout a rafe din bezañ he zad. 876 00:59:46,820 --> 00:59:48,300 Oh, petra e vefe c'hoarvezet ganin? Ur bern traoù. 877 00:59:48,880 --> 00:59:49,880 878 00:59:53,840 --> 00:59:55,220 Ket! Tec'hout a reomp kuit ! 879 00:59:56,650 --> 00:59:58,080 Stank-tre e oa ar maiz, plac'h. 880 00:59:59,380 --> 01:00:00,380 Boulc'hurun! 881 01:00:11,750 --> 01:00:12,950 Amañ emañ. 882 01:00:24,350 --> 01:00:32,130 Mat eo, goulenn a rin hepken. Petra zo gant ar gwiskamant-se ? 883 01:00:32,670 --> 01:00:35,310 Ar pezh kentañ am eus graet pa Aet eo kuit, tapet em eus ma... Lakait anezhañ kuit. 884 01:00:35,510 --> 01:00:36,270 N'eo ket ken vil-se. 885 01:00:36,390 --> 01:00:37,230 Paouez da gomz diwar va fenn. 886 01:00:37,231 --> 01:00:38,231 Graet hoc'h eus kement-mañ hoc'h-unan ? Mont kuit bremañ. 887 01:00:38,750 --> 01:00:40,850 Ha lakaat a ra an X-Men ac'hanoc'h da implijout anezhañ ? 888 01:00:41,190 --> 01:00:42,610 Mibien ar c'hizhier-se. 889 01:00:43,310 --> 01:00:44,706 N'int ket d'eoc'h Mignoned, an dra-mañ a lavarin deoc'h. 890 01:00:44,730 --> 01:00:46,590 Mignoned, na lezit ket ho mignoned da vont kuit eus an ti 891 01:00:46,591 --> 01:00:48,910 seblantout a reont stourm ouzh ar gwalldaolioù evit ar Los Angeles Rams. 892 01:00:49,070 --> 01:00:50,070 Tav diwar e benn. 893 01:00:50,090 --> 01:00:50,790 Hey, hey, hey, hey. 894 01:00:50,890 --> 01:00:52,470 Diwallit gant ho linennoù eztaol, ael karet. 895 01:00:52,610 --> 01:00:53,590 Klask a ran liammañ un tamm hepken. 896 01:00:53,591 --> 01:00:55,166 Ya, mat eo, neuze komz eus un dra bennak all. 897 01:00:55,190 --> 01:00:56,190 Mat. 898 01:01:02,960 --> 01:01:03,960 Paouez. 899 01:01:05,360 --> 01:01:06,660 Ma c'hellont reizhañ o bed, 900 01:01:06,780 --> 01:01:08,440 petra eo ar pezh a rit da gentañ ober pa'z it kuit ac'han? 901 01:01:08,580 --> 01:01:09,740 Un nebeud ensinkladennoù alkool ? 902 01:01:09,900 --> 01:01:11,580 Marteze ur produ naetaat liñvennoù naetaat ? 903 01:01:11,820 --> 01:01:12,380 Petra 'peus lavaret? 904 01:01:12,381 --> 01:01:14,796 Neuze, pa zistroit, petra a vo da gentañ Petra emaoc'h o vont d'ober ? A-raok se. 905 01:01:14,820 --> 01:01:15,820 906 01:01:17,140 --> 01:01:18,900 Ma c'hellont reizhañ ho bed ? 907 01:01:23,090 --> 01:01:24,360 Petra a fell deoc'h lavaret gant ma? Ar pezh a fell din lâret. 908 01:01:25,500 --> 01:01:25,660 .. 909 01:01:25,661 --> 01:01:27,520 Gaou a rez din. N'hoc'h eus ket an disterañ soñj 910 01:01:27,521 --> 01:01:28,961 gallout a rafe se sikour ac'hanon da reizhañ traoù, nann ? Nann, da lavaret eo. 911 01:01:29,240 --> 01:01:30,200 .. 912 01:01:30,201 --> 01:01:31,201 Nann, mallozh ! 913 01:01:32,160 --> 01:01:32,580 Boulc'hurun! 914 01:01:33,160 --> 01:01:33,780 N'em eus ket lavaret gaou! 915 01:01:33,880 --> 01:01:34,320 Gaou hoc'h eus lavaret ! 916 01:01:34,400 --> 01:01:36,180 Nann, ur c'hoant doujus am eus graet ! 917 01:01:38,150 --> 01:01:39,420 Rak ezhomm am eus ac'hanout. 918 01:01:40,940 --> 01:01:42,430 Honnezh... Setu perak. 919 01:01:42,960 --> 01:01:43,960 Amañ. 920 01:01:44,625 --> 01:01:46,346 Rak ma ne reomp ket un dra bennak e varvont. 921 01:01:46,590 --> 01:01:48,271 N'ouzon netra diwar-benn saveteiñ ar bedoù. 922 01:01:48,830 --> 01:01:49,920 Ha perak e vefen nec'het? 923 01:01:50,380 --> 01:01:53,160 Rak ma bed a-bezh Amañ emañ er foto-mañ. 924 01:01:53,830 --> 01:01:55,360 N'eus nemet nav den. 925 01:01:55,910 --> 01:01:57,760 Ha n'em eus ket soñj penaos e enrollañ va-unan. 926 01:01:59,110 --> 01:02:02,860 Gouzout a ran fouetañ an dud evit arc'hant, mes c’houi, c’houi, a oar penaoz o savetei. 927 01:02:04,160 --> 01:02:05,480 Da nebeutañ e oa bet graet gant ar bleizi all. 928 01:02:06,650 --> 01:02:08,920 Soñjal a ran emaon stag ouzh ar gwashañ. 929 01:02:08,921 --> 01:02:14,760 Lavaret hoc'h eus graet ur c'hoant doujus? 930 01:02:15,260 --> 01:02:17,020 Ar Merc gant ar Genoù a vez graet ac'hanon. 931 01:02:17,460 --> 01:02:19,440 Ne vezont ket anvet Real Timmy ac'hanon, 932 01:02:19,580 --> 01:02:21,360 rouanez ar blowjob eus Saskatoon. 933 01:02:25,190 --> 01:02:26,190 Ur ger ouzhpenn. 934 01:02:27,420 --> 01:02:28,920 Roit unan din mar plij. 935 01:02:32,850 --> 01:02:33,850 ar gouarnamant 936 01:02:36,980 --> 01:02:38,461 Gouzout a rez petra ? Ur farsadenn oc'h. 937 01:02:40,190 --> 01:02:41,751 Den ebet eus an Avengers n'en deus ho kemeret. 938 01:02:41,810 --> 01:02:43,570 Pe an X-Men. Lavarout a raint, fouet an holl. 939 01:02:44,390 --> 01:02:49,450 Kement-se a lavaran, sot oc'h, dizoue ha sot. 940 01:02:50,110 --> 01:02:54,510 Ha ne ouien ket biskoazh an tristoc'h, naonoc'h evit bezañ evezhiet, 941 01:02:54,765 --> 01:02:57,210 sot kaozeal e-pad ma vuhez a-bezh. 942 01:02:57,390 --> 01:02:59,588 Ha se a lavar kalz, peogwir on bet bev 943 01:02:59,600 --> 01:03:01,610 evit muioc'h eget daou pe bloavezhioù milliget-tre. 944 01:03:02,120 --> 01:03:05,070 Lavarout a rin deoc'h, ar plac'h bal-se Reizh e oan war un dra. 945 01:03:05,150 --> 01:03:07,310 Ne saveteot ket ar bed biskoazh. 946 01:03:07,311 --> 01:03:12,110 N'hoc'h eus ket gallet enrollañ unan zoken darempred gant ur stripper milliget. 947 01:03:12,770 --> 01:03:14,910 Mab ur c'hazh, c'hoant am boa Gallout a rafen lavaret e varvfec'h hoc'h-unan. 948 01:03:15,170 --> 01:03:18,090 Met unan eus ar re wellañ eo farsadennoù ne c'hellit ket mervel, 949 01:03:18,290 --> 01:03:19,530 nemet eo kefridi an holl ac'hanomp. 950 01:03:24,000 --> 01:03:26,020 Mat, n'hoc'h eus netra da lavarout, Genoù. 951 01:03:35,100 --> 01:03:36,450 Stourm a rin ouzhit bremañ. 952 01:03:38,630 --> 01:03:39,630 O paotr. 953 01:03:46,030 --> 01:03:48,810 Tri daou unan. 954 01:04:58,110 --> 01:05:01,030 Kemer a ran an holl en-dro. An Honda Odyssey a zo gwall fall. 955 01:05:01,760 --> 01:05:03,050 Siwazh ne vez ket nadoz ar c'hof. 956 01:05:03,250 --> 01:05:04,550 Emaomp o kregiñ, den. 957 01:06:02,800 --> 01:06:03,800 Pevar. 958 01:06:06,820 --> 01:06:07,820 Pelec'h emaomp ? Titour ebet. 959 01:06:08,280 --> 01:06:10,600 Plijout a ra din amañ. 960 01:07:09,780 --> 01:07:12,260 MAT EO. Sellit ouzhit. 961 01:07:12,510 --> 01:07:14,320 Holl. Ret eo deoc'h bezañ ar re all. 962 01:07:15,580 --> 01:07:16,580 Burzhudus. 963 01:07:16,840 --> 01:07:20,440 Neuze, evit hizivaat, Un... Elektra oc'h. 964 01:07:20,500 --> 01:07:21,500 Electra, ya. 965 01:07:22,600 --> 01:07:25,940 Ha c'hwi, ne oan ket o c'hortoz ho kwelet amañ. 966 01:07:26,300 --> 01:07:28,560 Soñjal a rae din e oac'h, gouzout a rit, war ho retred. 967 01:07:30,300 --> 01:07:31,300 War e leve. 968 01:07:32,740 --> 01:07:33,220 War e leve. 969 01:07:33,720 --> 01:07:36,076 Goullo on dija. Ne glaskan ket bezañ nullet en-dro. 970 01:07:36,100 --> 01:07:36,780 Ne blij ket din. 971 01:07:36,960 --> 01:07:37,960 Biskoazh n'hoc'h eus graet. 972 01:07:39,200 --> 01:07:42,940 Ha piv eo ar soñj lipous-se eus ma fazioù? Sellit ouzhit. 973 01:07:43,580 --> 01:07:44,580 974 01:07:45,150 --> 01:07:47,080 Heñvel oc'h ouzh ar gourharoz stumm Hawkeye. 975 01:07:48,120 --> 01:07:49,120 Remy LaBeau eo ma anv. 976 01:07:49,820 --> 01:07:50,980 Hag emaint eno o c'hwezhañ. 977 01:07:51,430 --> 01:07:52,536 Met gallout a rit lavaret ur gambit ac'hanon. 978 01:07:52,560 --> 01:07:55,040 Ur pennad zo n'em eus ket Gwelet em eus Sling Blade o skeiñ ac'hanon adarre. 979 01:07:56,330 --> 01:07:57,330 Gambit a reont ac'hanon. 980 01:07:57,520 --> 01:07:57,780 Int? 981 01:07:57,980 --> 01:07:59,708 Ha sur oc'h n'eo ket e gwirionez, e gwirionez 982 01:07:59,720 --> 01:08:01,500 C'hoant am eus e rafent kement-mañ, met Ha n'eo ket bet graet biskoazh ? 983 01:08:02,440 --> 01:08:05,920 Gouzout a rez, n'hon eus ket bet biskoazh ur bleiz-se, nann ? 984 01:08:07,220 --> 01:08:09,581 Met bremañ e c'hellan lavaret deoc'h, Ur c'hourtezi boutin hepken eo 985 01:08:09,593 --> 01:08:11,640 goulenn dirazoc'h evañ va holl evaj. 986 01:08:12,360 --> 01:08:14,121 Mat eo un dra vat Ne ran forzh ebet. 987 01:08:15,160 --> 01:08:16,220 Brav, ya, ur pennadig eo. 988 01:08:21,600 --> 01:08:22,600 Ken mezhus. 989 01:08:24,620 --> 01:08:27,480 Mat eo, diskoulmet eo. Sellit, ni deut pell d'ho kavout, tri. 990 01:08:27,700 --> 01:08:28,400 Pevar omp. 991 01:08:28,620 --> 01:08:29,000 Pevar zo. 992 01:08:29,240 --> 01:08:30,240 Gortozit, Magneto eo ? 993 01:08:31,070 --> 01:08:33,460 Doue dous karet e An neñv, ra vo Magneto. 994 01:08:33,580 --> 01:08:34,020 Gantañ emañ. 995 01:08:34,060 --> 01:08:34,400 Marv eo. 996 01:08:34,401 --> 01:08:34,760 Boulc'hurun! 997 01:08:35,220 --> 01:08:36,380 Marc'had-mat eo Disney bremañ ? 998 01:08:36,620 --> 01:08:40,020 Evel ma vije bet staget Pinocchio ouzh e zremm e-barzh ma revr ha kroget da gousket evel ur foll. 999 01:08:42,765 --> 01:08:45,580 Ur ger ebet. Petra a rit e gwirionez ? 1000 01:08:46,460 --> 01:08:47,460 C'hoari kartoù hepken. 1001 01:08:47,760 --> 01:08:48,760 Lakaat anezhañ da darzhañ. 1002 01:08:49,140 --> 01:08:50,821 En ho galloudoù emañ ar strobinell-se. Mat eo. 1003 01:08:51,100 --> 01:08:52,381 N'omp ket gwall fougeet. 1004 01:08:52,900 --> 01:08:54,040 Ha piv en deus degaset ac'hanomp amañ ? 1005 01:08:54,600 --> 01:08:55,600 Me e vefen. 1006 01:09:05,570 --> 01:09:06,570 Na lezit ket ac'hanon da vezañ keuz. 1007 01:09:08,790 --> 01:09:09,790 C'hwitadenn santel. 1008 01:09:09,830 --> 01:09:11,290 Logan, hi eo. X-23 eo. 1009 01:09:12,070 --> 01:09:13,430 Setu piv am eus kontet deoc'h. 1010 01:09:18,230 --> 01:09:20,010 Penaos oc'h chomet bac'het er goullonder ? 1011 01:09:20,550 --> 01:09:23,130 Un den a voe skoet war an nor. TVA a zlefe bezañ amañ. 1012 01:09:23,330 --> 01:09:23,690 Me ivez. 1013 01:09:23,950 --> 01:09:26,290 Marteze on bet ganet amañ, setu eo diaes gouzout a-dra-sur. 1014 01:09:26,970 --> 01:09:28,790 Divizet en deus an TVA e oa o vervel hon hollved. 1015 01:09:30,130 --> 01:09:31,990 Ha ne'm eus ket komprenet biskoazh un digarez da stourm evit se. 1016 01:09:34,750 --> 01:09:36,230 Tud eveldomp ne gerzhont ket e sioulder. 1017 01:09:36,990 --> 01:09:38,670 TVA a oar kement-se, setu m'o deus skarzhet ac'hanomp. 1018 01:09:39,820 --> 01:09:41,290 Ya eo ar respont. E-barzh emaon. 1019 01:09:41,730 --> 01:09:42,230 E petra ? Ur skipailh. 1020 01:09:42,470 --> 01:09:45,410 Ma. Me, te, te ha me, holl asambles. 1021 01:09:45,870 --> 01:09:47,086 Deomp kuit eus al lec'h-mañ. 1022 01:09:47,110 --> 01:09:49,010 Na selaouit ket ac'hanon, ur gaou damheñvel eo. 1023 01:09:49,170 --> 01:09:50,270 Ur c'hoant doujus e oa ! Da sellet. 1024 01:09:51,670 --> 01:09:52,670 1025 01:09:53,960 --> 01:09:55,430 E-barzh toull Cassandra e oamp. 1026 01:09:55,930 --> 01:09:58,370 An doare nemetañ da vont er-maez ar voull a zo drezi. 1027 01:09:58,790 --> 01:09:59,790 Gallout a ra kas ac'hanomp d'ar gêr. 1028 01:09:59,970 --> 01:10:00,690 Lavaret he deus deomp. 1029 01:10:00,940 --> 01:10:02,301 Gortozit un tamm, e oac'h eno ? 1030 01:10:02,830 --> 01:10:03,870 Ha komprenet hoc'h eus deuet eo er-maez bev ? Diboell. 1031 01:10:04,070 --> 01:10:05,810 Den ebet n'en deus graet kement-se biskoazh. 1032 01:10:05,990 --> 01:10:06,330 Graet hon eus. 1033 01:10:06,640 --> 01:10:09,690 Bep tro ma vez gant unan ac'hanomp a-enep dezhi e varvont. 1034 01:10:10,715 --> 01:10:12,990 Ar C'hastizer, ar Quicksilver an Distrujer. 1035 01:10:13,530 --> 01:10:14,730 Daredevil, digarezit ac'hanon. 1036 01:10:14,990 --> 01:10:15,990 Fenoz. 1037 01:10:18,370 --> 01:10:20,570 An ael bihan dous-se zoken, Johnny Stone, 1038 01:10:21,710 --> 01:10:24,270 gallout a rit mont da get e-pad daou zevezh. 1039 01:10:26,020 --> 01:10:27,020 Trist-kenañ eo. 1040 01:10:27,530 --> 01:10:30,110 Piv bennak eo ar Johnny-mañ Ya, sur on emañ o vont en-dro. 1041 01:10:31,450 --> 01:10:33,190 Sellit, nerzh zo en niveroù. 1042 01:10:33,810 --> 01:10:36,570 Ni, mui c'hwi, ni gallout a rez lakaat Cassandra 1043 01:10:36,571 --> 01:10:38,411 hag e redio anezhi da deomp er-maez eus ar goullonder. 1044 01:10:38,600 --> 01:10:40,201 Gouzout a ran petra a dalvez kaout douetañs. 1045 01:10:40,290 --> 01:10:41,290 Ne santan netra eus se. 1046 01:10:41,370 --> 01:10:41,770 Mat emaon. 1047 01:10:42,090 --> 01:10:43,970 Bremañ e komprenan ho skiant-prenet ur sac'had bandennoù kokain. 1048 01:10:44,030 --> 01:10:45,450 Yac'haet em eus un eñvor eus ma ene. 1049 01:10:45,740 --> 01:10:47,941 Marteze n'oc'h ket bet gouest da saveteiñ o hollved, 1050 01:10:48,585 --> 01:10:49,830 met gallout a rit o veñjiñ. 1051 01:10:50,880 --> 01:10:52,281 Ar pezh en dije c'hoant Johnny eo. 1052 01:10:52,350 --> 01:10:53,350 Gortoz. 1053 01:10:53,900 --> 01:10:54,900 Anavezout a rez Johnny ? O ya. 1054 01:10:55,890 --> 01:10:56,890 1055 01:10:57,420 --> 01:10:59,210 Evit dont amañ, komzit din e skipailh 1056 01:10:59,460 --> 01:11:01,570 ha Johnny a ziskennas gant ur c'haz bihan a varv. 1057 01:11:01,670 --> 01:11:02,930 Nann, nann, nann, n'ouzomp ket kement-se. 1058 01:11:03,150 --> 01:11:04,190 Ur gouli gorre hepken e oa. 1059 01:11:04,390 --> 01:11:05,390 Marteze en deus chomet bev. 1060 01:11:05,450 --> 01:11:08,130 Ma chomfe bev an dra-se, emañ o pediñ evit ar marv. 1061 01:11:08,131 --> 01:11:09,990 Trugarez dit, Dr. 1062 01:11:10,290 --> 01:11:11,690 E gwirionez ? Petra a rit evit Johnny, ha? Komz outi. 1063 01:11:12,210 --> 01:11:13,531 Paouez a rin amañ. 1064 01:11:13,925 --> 01:11:15,350 Mat eo, mat eo, hey, hey, hey. 1065 01:11:15,550 --> 01:11:15,750 MAT EO. 1066 01:11:16,450 --> 01:11:18,310 Komz a ra fall diwar-benn Cassandra. 1067 01:11:19,050 --> 01:11:20,630 Neuze e tenn e groc'hen, 1068 01:11:20,865 --> 01:11:23,030 o lezel o organoù da strinkañ war-dro 1069 01:11:23,031 --> 01:11:24,631 douar tra ma vez an douar evet e wad gant gourdrouz. 1070 01:11:24,710 --> 01:11:25,710 Spontus e oa. 1071 01:11:25,800 --> 01:11:26,990 Evel ur breur e oa din. 1072 01:11:27,610 --> 01:11:30,110 Mervel a reas a-raok ma c'hallje ober un diforc'h, 1073 01:11:30,270 --> 01:11:32,410 met marteze ne c'hellit ket saveteiñ ho bed. 1074 01:11:33,590 --> 01:11:35,650 Met Jezuz-Krist, c'hwi a c'hell saveteiñ ma hini. 1075 01:11:36,240 --> 01:11:37,721 Ne ran forzh ebet eus ho bed, 1076 01:11:38,900 --> 01:11:40,621 met ma teufe an daou-se a-benn da vont er-maez eus ar vuhez, 1077 01:11:41,015 --> 01:11:43,470 marteze e c'hellfemp asambles mont en-dro ha tennañ anezhañ. 1078 01:11:43,610 --> 01:11:46,230 Eus pelec'h e teuan, ni anv anezhañ rannañ emlazh. 1079 01:11:46,710 --> 01:11:48,430 Ma c'hellomp stankañ e c'halloudoù psikik, 1080 01:11:48,570 --> 01:11:49,990 gallout a reomp sevel ur c'har. Gouzout a ran kement-se. 1081 01:11:50,490 --> 01:11:51,690 Bremañ, gouzout a ran eo marv Magneto, 1082 01:11:52,650 --> 01:11:54,250 met me a gred divinout eo e c'helc'h 1083 01:11:54,600 --> 01:11:55,801 a zo gourvezet en-dro dezhi en ul lec'h bennak. 1084 01:11:56,170 --> 01:11:57,186 Cassandra a deuzas ur c'helc'h. 1085 01:11:57,210 --> 01:11:57,410 Boulc'hurun! 1086 01:11:57,610 --> 01:11:58,410 Goude ma oa bet lazhet. 1087 01:11:58,490 --> 01:11:58,870 Boulc'hurun! 1088 01:11:59,430 --> 01:11:59,990 Ne gredit ket ? 1089 01:12:00,150 --> 01:12:03,031 Gouzout a ra e oa ar c'helc'h-se an hini nemetañ doare da wareziñ unan bennak diouzh e c'halloudoù. 1090 01:12:03,440 --> 01:12:06,590 Ar c'helc'h nemetañ all a zo kreñv eo Juggernauts, met labourat a ra evit Cassandra. 1091 01:12:06,591 --> 01:12:07,850 Kasketenn Juggernauts, setu tout. 1092 01:12:08,050 --> 01:12:08,810 Ya, n'ouzomp ket kement-se. 1093 01:12:08,930 --> 01:12:10,426 Ne'z it ket kuit hep ar c'hombod-se. 1094 01:12:10,450 --> 01:12:11,210 Mont a rin kuit gant se. 1095 01:12:11,370 --> 01:12:12,050 Kaer-tre on. 1096 01:12:12,370 --> 01:12:13,170 C'hoant am eus e vefe dous an dra-se. 1097 01:12:13,350 --> 01:12:14,550 Piv eo ho kelenner rannyezh ? 1098 01:12:14,950 --> 01:12:15,470 Ar Minions ? 1099 01:12:15,930 --> 01:12:18,730 Me 'gav din e vank deomp displegadenn burutellat amañ. 1100 01:12:20,510 --> 01:12:22,330 Skuizh on gant ar c'haoc'h-se. Skuizh on o kuzhat. 1101 01:12:24,370 --> 01:12:26,091 Lakaomp e gwirionez, hon bed en deus ankounac'haet ac'hanomp. 1102 01:12:26,530 --> 01:12:27,990 Ne zeskimp ket diwar hor penn hon-unan. 1103 01:12:28,230 --> 01:12:29,390 An harozed a oamp. 1104 01:12:29,850 --> 01:12:31,890 Sot eo ar vuhez. C'hoant am boa da saveteiñ. 1105 01:12:32,590 --> 01:12:34,090 Marteze eo an daou-mañ hon chañs. 1106 01:12:35,630 --> 01:12:38,030 Evit bezañ soñjet evel ma 'z eo dleet deomp. 1107 01:12:39,730 --> 01:12:40,130 Ya. 1108 01:12:40,710 --> 01:12:41,710 Un dibenn. 1109 01:12:42,610 --> 01:12:43,010 Hêrezh. 1110 01:12:43,470 --> 01:12:45,350 Ya! Ya! Laoskit an den-mañ da boazhañ ! 1111 01:12:45,690 --> 01:12:46,930 Setu ar pezh a gomzan. 1112 01:12:47,030 --> 01:12:48,870 Sonerezh bras, slow motion, emgann, sonerezh trist. 1113 01:12:49,070 --> 01:12:50,106 An holl a labour asambles. 1114 01:12:50,130 --> 01:12:52,090 Piv oar hag-eñ e vevfec'h pe mervel, ar seurt traoù-se. 1115 01:12:52,170 --> 01:12:52,630 Piv a zo prest ? 1116 01:12:52,950 --> 01:12:53,950 Ganet on prest. 1117 01:12:54,310 --> 01:12:55,310 Ya, damall. 1118 01:12:55,390 --> 01:12:58,110 N'anavezan ket va zad, met me zo Skoet em eus e c'hof diouzhtu, siwazh. 1119 01:12:58,570 --> 01:13:00,190 Jezuz, Riz, grafek eo. 1120 01:13:00,410 --> 01:13:02,350 Ya, c'hwi a-feson pep tra a zo sot gant ma mamm, 1121 01:13:02,351 --> 01:13:04,311 ha me hen taolet er-mêz, ha me a lavaras, petra 'zo, doktor? 1122 01:13:04,790 --> 01:13:06,510 Ne balin ket, karout a ran ac'hanout. 1123 01:13:06,890 --> 01:13:08,630 X-23, petra e vo ? 1124 01:13:09,170 --> 01:13:11,410 Laura eo hec'h anv. Deuit, mallozh. 1125 01:13:11,850 --> 01:13:13,230 Deuit, mallozh. 1126 01:13:13,570 --> 01:13:14,770 Gwerzhet em eus ar c'hig-yar hag ar c'hokain. 1127 01:13:15,030 --> 01:13:15,850 Ya, ober a reomp kement-se. 1128 01:13:15,970 --> 01:13:17,070 Marv oc'h holl. 1129 01:13:17,270 --> 01:13:19,010 Ma gartenn, lenn ar sal. 1130 01:13:30,730 --> 01:13:32,230 Hey, n'on ket o klask kompagnunezh. 1131 01:13:32,970 --> 01:13:33,970 Mont kuit ac'hann. 1132 01:13:35,330 --> 01:13:36,590 Soñjal a rez ennañ. 1133 01:13:37,610 --> 01:13:38,150 Mezv fuloret. 1134 01:13:38,450 --> 01:13:38,570 Anv. 1135 01:13:39,110 --> 01:13:40,010 Seblantout a ra bezañ un den brav. 1136 01:13:40,011 --> 01:13:41,011 Ne echuas ket. 1137 01:13:43,170 --> 01:13:44,670 Dont a rae war wel pa oa pouezusañ. 1138 01:13:46,910 --> 01:13:47,910 Ne c'hellen ket mirout. 1139 01:13:52,010 --> 01:13:55,120 Marteze ne oar ket kement-se, met Un den mat out, Logan. 1140 01:13:57,780 --> 01:14:00,100 Marteze n'ouzoc'h ket, met war a seblant ez on ar gwashañ, Logan. 1141 01:14:02,680 --> 01:14:04,121 Ret eo din kaout ur vuhez abalamour dit. 1142 01:14:07,410 --> 01:14:08,980 Ret eo din kreskiñ abalamour deoc'h. 1143 01:14:10,760 --> 01:14:11,980 Kalz bugale ne reont ket. 1144 01:14:12,890 --> 01:14:14,680 Kalz bugale n'int ket kresket abalamour din. 1145 01:14:17,020 --> 01:14:18,240 Fiziit ennon, paotrig, n'on ket un haroz. 1146 01:14:19,850 --> 01:14:20,920 Disheñvel eo ar gwiskamant-mañ. 1147 01:14:22,785 --> 01:14:23,785 Ya, plijout a ra din kalz. 1148 01:14:25,970 --> 01:14:27,980 Scott a c'houlenne diganin implijout anezhañ. 1149 01:14:30,120 --> 01:14:32,100 Ar memes tra a c'hoarvezas gant Gene, Storm ha Beast. 1150 01:14:34,620 --> 01:14:35,620 An holl anezho. 1151 01:14:36,920 --> 01:14:39,320 Fellout a rafe din bezañ perzh eus ar skipailh ne rafen ket. 1152 01:14:40,940 --> 01:14:42,581 Lavaret em eus dezho e seblantfent bezañ sot. 1153 01:14:45,560 --> 01:14:48,060 Ne c'hellfen ket c'hoarvezout o soñjal C'hoant am boa bezañ eno. 1154 01:14:54,140 --> 01:14:56,900 Ha neuze un deiz, e-pad ma oan War ma c'hont eo deuet an dud. 1155 01:14:58,020 --> 01:14:59,020 Ha mont a ran da chaseal mutanted. 1156 01:15:00,630 --> 01:15:01,630 Gallout a ran divinout ar peurrest. 1157 01:15:01,780 --> 01:15:02,140 Nann nann. 1158 01:15:02,400 --> 01:15:05,000 Lakait ac'hanon da lavarout kement-mañ. 1159 01:15:05,001 --> 01:15:06,580 Ha me... 1160 01:15:08,150 --> 01:15:10,120 Ret eo din lâret kement-mañ. 1161 01:15:11,980 --> 01:15:14,960 Ar mare ma'm eus kouezhet Un den merdeiñ eus an davarn, re ziwezhat e oa. 1162 01:15:19,700 --> 01:15:21,320 Marv e oant, bep... 1163 01:15:27,260 --> 01:15:30,540 An dilhad-mañ eo an holl draoù am eus lakait ac'hanon da soñjal piv e oant. 1164 01:15:32,160 --> 01:15:33,160 Ha petra am eus graet. 1165 01:15:46,550 --> 01:15:48,071 Mont a reomp da di Cassandra evit an hañv. 1166 01:15:49,165 --> 01:15:50,720 Kaout plijadur. N'eo ket ma stourm. 1167 01:15:54,340 --> 01:15:55,780 Ne c'hounezomp ket an dra-se hepdoc'h. 1168 01:16:02,980 --> 01:16:05,670 Hey, piv on-me, d'ho soñj Me eo, kavet hoc'h eus an den fall. 1169 01:16:09,060 --> 01:16:10,450 Bepred e oac'h an den fall. 1170 01:16:36,530 --> 01:16:37,530 Petra? 1171 01:16:37,830 --> 01:16:38,830 Elia ne dapas ket anezho. 1172 01:16:39,730 --> 01:16:43,010 C'hoant he doa Cassandra da c'hoari gant hec'h-unan da gentañ. Tec'hout a rejont kuit. 1173 01:16:43,290 --> 01:16:44,290 Ha kavet o deus ar re all ? 1174 01:16:44,350 --> 01:16:44,630 Nann. 1175 01:16:45,030 --> 01:16:46,150 Mat eo. E gwirionez omp faziet. 1176 01:16:46,310 --> 01:16:47,330 Ar re all a gavas anezho. 1177 01:16:47,510 --> 01:16:49,170 Oh, plijus-tre. Mat eo, Pyro. 1178 01:16:49,550 --> 01:16:51,126 Bait ha treuzfurmadur klasel. Kaset hoc'h eus ac'hanon betek eno e gwirionez. 1179 01:16:51,150 --> 01:16:52,150 Evit diskuizhañ. 1180 01:16:53,030 --> 01:16:54,870 Deuit war-lerc'h Nova. Hi a raio war-dro an dra-se. 1181 01:16:55,230 --> 01:16:57,150 Ur c'hartenn sot eo Cassandra. 1182 01:16:57,450 --> 01:16:59,570 Perak e soñj deoc'h e lakaomp hi eno da gentañ? 1183 01:16:59,670 --> 01:17:01,550 Soñjal a rae din ne oa ket dibabet evit kuitaat ar voull. 1184 01:17:01,690 --> 01:17:04,230 Eurioù eo amzer ar stêr pell diouzh an echuiñ. 1185 01:17:04,490 --> 01:17:05,590 Ne c'hellan kemer riskl ebet. 1186 01:17:05,840 --> 01:17:08,870 Nann, marteze ket. Met gallout a ran. Evit ur priz. 1187 01:17:09,290 --> 01:17:10,970 Petra hoc'h eus da lavarout diwar-benn Silly Voice ? Dismegañsus eo. 1188 01:17:11,070 --> 01:17:12,070 1189 01:17:12,270 --> 01:17:13,070 C'hoant hoc'h eus e vefe graet pe get ? Mat eo pep tra. 1190 01:17:13,230 --> 01:17:14,730 Ho priz. Kas anezhi er-maez. 1191 01:17:17,150 --> 01:17:18,150 Mutanted. 1192 01:17:39,650 --> 01:17:42,370 Sellit ouzh an dra-mañ. Ya. Gwelet anezho o tostaat dresañ bras. 1193 01:17:42,550 --> 01:17:43,986 N'int ket unvrec'h war an tu-mañ. 1194 01:17:44,010 --> 01:17:48,150 Ar pezh a glask Gavin lâret eo tapout Ne vo ket aes tog ar Juggernauts. 1195 01:17:48,470 --> 01:17:50,870 Emaon o ijinañ traoù gant se. Ya, stouit al laonenn. 1196 01:17:52,010 --> 01:17:53,610 Ur c'hrommenn o deus. Deomp da wiriañ. 1197 01:17:56,270 --> 01:17:57,570 Pa vez ken sot. 1198 01:17:58,410 --> 01:17:59,990 Ur gudenn eo. 18-4 eo. 1199 01:18:00,490 --> 01:18:02,450 Peseurt kastiz ? Bez' ez eus bet war-dro pemp anezho. 1200 01:18:02,690 --> 01:18:03,810 Ne oa nemet ul lamm. 1201 01:18:04,390 --> 01:18:06,750 Gallout a reot da drec'hiñ ac'hanon bremañ. 1202 01:19:18,100 --> 01:19:19,740 Oh, mat e vo. 1203 01:19:20,480 --> 01:19:22,380 Ha gouzout a rez pegeit Gortozet em eus an dra-se ? 1204 01:19:23,220 --> 01:19:25,120 Piv emaon o vont d'ober un anv evidon, nann ? 1205 01:19:25,500 --> 01:19:27,320 Ne gredan ket e tec'ho kuit diouzh an dra-se. 1206 01:19:27,440 --> 01:19:29,616 N'eus nemet gwiriañ an dud Gouzout a rez petra zo c'hoarvezet amañ hiziv ? 1207 01:19:29,640 --> 01:19:31,916 Pa'z it kuit ac'hann, Un evaj hoc'h eus diganin, ya ? 1208 01:19:31,940 --> 01:19:33,240 N'emaoc'h ket azezet e-barzh c'hoazh. 1209 01:19:33,940 --> 01:19:35,520 Gwiriañ a raimp e resevot ar pakad. 1210 01:19:36,260 --> 01:19:37,680 Hag e vo hon dibenn. 1211 01:21:20,580 --> 01:21:22,800 Ur c'hoarier-mamm bennak c'hoazh klask a ran ruzañ war ar skorn amañ. 1212 01:21:29,610 --> 01:21:31,690 C'hwi daou o tec'hout kuit gant piv a c'hellfen bevañ gantañ. 1213 01:21:32,330 --> 01:21:34,490 Met dont en-dro, a-youl vat. 1214 01:21:36,490 --> 01:21:37,950 Ken sot eo ar baotred. 1215 01:21:38,490 --> 01:21:39,490 Ret eo din mont d'ar gêr hepken. 1216 01:21:39,730 --> 01:21:41,690 Mat eo, n'emañ ket war ar meni, 'm eus aon. 1217 01:21:42,310 --> 01:21:45,450 Ar marv pe ar sklaverezh eo, à la carte, evel-just. 1218 01:21:45,451 --> 01:21:46,451 Da vat. 1219 01:21:52,390 --> 01:21:53,390 A-benn ar fin. 1220 01:21:53,510 --> 01:21:55,430 Mat eo reiñ da unan bennak ma n'eo ket un digarez da gomz. 1221 01:21:55,670 --> 01:21:56,670 N'eo ket ma poent kreñv. 1222 01:22:33,920 --> 01:22:41,920 Perak n'out ket? 1223 01:22:43,060 --> 01:22:46,080 Me 'gav din e c'hellit en ober kollet a-dreñv pep tra. 1224 01:22:49,340 --> 01:22:51,520 Ur gwenneg a goust an deadpool un daouzek amañ er goullonder. 1225 01:22:52,520 --> 01:22:53,520 Met c'hwi... 1226 01:22:54,820 --> 01:22:57,340 Petra 'zo c'hoarvezet amañ ? Dedennus. 1227 01:23:11,200 --> 01:23:12,200 1228 01:23:13,490 --> 01:23:15,560 N'eo ket pa'm eus lavaret e oa ken mat. 1229 01:23:16,700 --> 01:23:17,700 Gant an eor. 1230 01:23:21,960 --> 01:23:23,670 Emaoc'h o kuzhat outo. 1231 01:23:25,370 --> 01:23:26,650 Diwar an holl re hoc'h eus lezet da gouezhañ. 1232 01:23:29,350 --> 01:23:30,430 Kalz a boan. 1233 01:23:33,020 --> 01:23:34,030 Mont a ran kuit. 1234 01:23:35,625 --> 01:23:38,270 Galvet o deus ac'hanon ha mont a ran kuit. 1235 01:23:44,170 --> 01:23:46,780 N'eo ket kement-se hoc'h eus graet, eo an dra-se ? Kavet hoc'h eus anezho. 1236 01:23:50,850 --> 01:23:52,060 An X-Men. 1237 01:23:53,010 --> 01:23:54,010 1238 01:24:05,940 --> 01:24:06,940 Petra 'peus graet? 1239 01:24:09,680 --> 01:24:10,680 Kroget em eus da lazhañ. 1240 01:24:11,660 --> 01:24:12,760 Ha ne c'hellen ket paouez. 1241 01:24:13,180 --> 01:24:14,180 Ne felle ket din paouez. 1242 01:24:15,850 --> 01:24:17,980 An holl dud fall-se. 1243 01:24:22,500 --> 01:24:23,680 N'eo ket ar re fall hepken. 1244 01:24:25,320 --> 01:24:26,360 Ma bugel bihan. 1245 01:24:29,660 --> 01:24:32,140 Troet em eus ar bed a-bezh a-enep an X-Men. 1246 01:24:38,850 --> 01:24:40,050 Ur wech hepken. 1247 01:24:42,520 --> 01:24:44,850 Me a vo an den piv a soñje Charles e oan. 1248 01:24:46,250 --> 01:24:47,250 Logan. 1249 01:24:48,790 --> 01:24:52,210 Er voull a c’hellit bezañ, petra a fell deoc’h ? 1250 01:24:54,820 --> 01:24:56,110 C'hoant am eus bezañ dieub hepken. 1251 01:24:57,410 --> 01:24:58,640 Gallout a ran ho dieubiñ. 1252 01:25:10,100 --> 01:25:14,990 Gallout a ran sioulaat ar mouezhioù-se. 1253 01:25:29,820 --> 01:25:30,820 Kavout a ran. 1254 01:25:38,900 --> 01:25:41,140 Tennit anezhañ ! 1255 01:25:41,141 --> 01:25:42,600 Emaoc'h o vont da gas ac'hanomp d'ar gêr. 1256 01:25:42,880 --> 01:25:44,640 Setu, troiñ a rin ho penn milliget. 1257 01:25:44,800 --> 01:25:45,800 Perak e c'hoarzhit ? 1258 01:25:46,280 --> 01:25:50,060 Ne c'hellan ket kas ac'hanoc'h d'ar gêr nemet tennañ a rez an dra-se eus ma fenn. 1259 01:25:50,980 --> 01:25:54,760 Ha kerkent ha ma ri, e rin da virviñ ho empenn war ul live atomek 1260 01:25:54,761 --> 01:25:57,640 e-keit ma lakaan ma skin da vont en-dro evit Ennio Boxhead. 1261 01:25:57,900 --> 01:25:59,060 Ur Boxhead Ennio zo ? 1262 01:25:59,280 --> 01:26:01,660 Pe e lazh ac'hanon pe e lazh ac'hanout. 1263 01:26:02,700 --> 01:26:03,920 An daou zibab fentus. 1264 01:26:04,860 --> 01:26:05,860 C'hoant hoc'h eus e rafen kement-mañ ? 1265 01:26:06,400 --> 01:26:06,480 Nann. 1266 01:26:06,860 --> 01:26:09,420 He c'houzoug a zo ganin amañ. N'eus kudenn ebet e gwirionez. 1267 01:26:09,600 --> 01:26:10,160 Distrujañ a ri pep tra. 1268 01:26:10,161 --> 01:26:12,780 Ah, deuit, Aotrou PG-13, nemet an hini diweza. 1269 01:26:13,560 --> 01:26:14,560 Petra an diaoul eo? 1270 01:26:17,140 --> 01:26:19,220 N'hoc'h eus soñj ebet eus ar pezh a zo. 1271 01:26:19,800 --> 01:26:22,240 Deiz war-lerc'h deiz, naetaat ar c'hoad. 1272 01:26:22,720 --> 01:26:23,780 Kemer ar c'hig! 1273 01:26:24,460 --> 01:26:27,100 Tremenet em eus ma buhez a-bezh... 1274 01:26:29,115 --> 01:26:30,340 N'eo ket pep hini a resev ur brezegenn. 1275 01:26:32,360 --> 01:26:33,400 Mervel a raio. 1276 01:26:33,820 --> 01:26:36,920 Hey, hey, ma resevan ar c'helc'h-se er-maez, prometiñ a rez ne lazhfe ket ac'hanomp ? 1277 01:26:37,300 --> 01:26:39,540 Prometiñ a ran e lazhin ac'hanout da gentañ. 1278 01:26:39,940 --> 01:26:41,400 Perak emaoc'h evel-se hemañ ? Fellout a rafe din gouzout. 1279 01:26:41,401 --> 01:26:42,660 Tennit anezhañ. 1280 01:26:43,060 --> 01:26:43,600 1281 01:26:44,060 --> 01:26:44,300 Petra? Tennit anezhañ. 1282 01:26:44,560 --> 01:26:44,920 1283 01:26:45,220 --> 01:26:45,500 Perak? 1284 01:26:45,680 --> 01:26:46,120 Tennit anezhañ hepken. 1285 01:26:46,121 --> 01:26:47,800 Setu hon chañs nemeti da reizhañ hon traoù ! 1286 01:26:47,801 --> 01:26:48,801 Tennit anezhañ ! 1287 01:26:50,620 --> 01:26:51,960 Gwisket em eus ar gwiskamant-mañ. 1288 01:26:53,040 --> 01:26:55,360 Ha kement-se a dalvez kalz eus an traou, dreist pep tra. 1289 01:26:56,960 --> 01:26:57,960 Kement-se a dalvez ez on un X-Man. 1290 01:26:59,480 --> 01:27:00,480 Hag anavezout a ran da vreur. 1291 01:27:02,965 --> 01:27:06,900 Kement ha ma 'z an d'e lazhañ, pep eskern em c’horf a dle ho laza. 1292 01:27:07,320 --> 01:27:10,100 Ne lezas ket ac'hanon da chom a-sav amañ ha sellet outañ o vervel. 1293 01:27:12,740 --> 01:27:13,740 Tennit ho taouarn. 1294 01:27:15,740 --> 01:27:16,740 Evitañ eo. 1295 01:27:18,860 --> 01:27:19,860 Evit Carlos eo. 1296 01:27:39,855 --> 01:27:40,855 Ma breur a gare ac'hanout. 1297 01:27:42,770 --> 01:27:43,770 Karout a rae ac'hanomp holl. 1298 01:27:46,810 --> 01:27:47,810 Ret eo bezañ fresk. 1299 01:27:49,030 --> 01:27:50,150 Karet en dije ac'hanout ivez. 1300 01:27:53,170 --> 01:27:54,170 Ma ouie diwar ho penn. 1301 01:27:56,110 --> 01:27:58,258 Ma ouife pelec'h emaoc'h Ma vije bet, en dije torret ur 1302 01:27:58,270 --> 01:28:00,430 toull e spern hollved evit ho kas d'ar gêr. 1303 01:28:00,650 --> 01:28:01,650 Ya. 1304 01:28:04,270 --> 01:28:05,890 Evitañ eo. 1305 01:28:07,080 --> 01:28:08,521 Mat eo, neuze, saveteomp e hini da nebeutañ. 1306 01:28:12,900 --> 01:28:14,450 C'hoant en doa da glevet un dra bennak sot. 1307 01:28:16,555 --> 01:28:19,550 Hag ur gwir strobineller on tremenet dre amañ ur pennad zo. 1308 01:28:20,390 --> 01:28:21,770 Lazhet em eus anezhañ, siwazh. 1309 01:28:22,850 --> 01:28:24,610 Kroc'hen ar poltred e-pad pevar devezh. 1310 01:28:26,010 --> 01:28:29,730 Met kavet em eus ar pezh bihan-se. 1311 01:28:29,731 --> 01:28:31,970 Hag ho bizied kaer. 1312 01:28:36,910 --> 01:28:38,430 Kelc'h lugern an arme. 1313 01:28:38,870 --> 01:28:39,870 Petra eo an dra-se ? 1314 01:28:40,110 --> 01:28:41,350 Setu ho hent d'ar gêr. 1315 01:28:42,330 --> 01:28:44,030 Dleout a ran deoc'h saveteiñ va buhez. 1316 01:28:44,310 --> 01:28:45,670 Met lakaomp an traoù da vezañ dedennus. 1317 01:28:45,870 --> 01:28:48,830 Lavarout a ran ezhomm am eus war-dro pevar eilenn a-raok ma vefemp skrapet ganeoc'h ha me. 1318 01:28:53,840 --> 01:28:54,840 Gracia. 1319 01:28:59,900 --> 01:29:02,180 D'ar c'hentañ gweled. 1320 01:29:03,900 --> 01:29:07,840 En holl lec'hioù kozh anavezet. 1321 01:29:09,040 --> 01:29:13,100 Ne c'hallfe ket ar vuhez-mañ terriñ biskoazh. 1322 01:29:13,980 --> 01:29:16,000 A-hed an devezh. 1323 01:29:21,180 --> 01:29:23,100 An treuzdouger bihan-se. 1324 01:29:25,440 --> 01:29:28,360 An hent-se a-dreuz ar bae. 1325 01:29:30,500 --> 01:29:33,600 Karousel ar vugale. 1326 01:29:36,920 --> 01:29:39,120 Ar c'hoant mat. 1327 01:29:45,700 --> 01:29:49,780 E pep devezh kaer eus an hañv. 1328 01:29:50,440 --> 01:29:52,020 Kavout a rin ac'hanout. 1329 01:29:52,880 --> 01:29:54,820 En heol ar mintin. 1330 01:29:55,660 --> 01:29:59,340 Ha pa vo echu an noz. 1331 01:30:01,820 --> 01:30:05,940 Sellout a rin ouzh al loar. 1332 01:30:09,140 --> 01:30:12,100 Met gwelet a rin ac'hanoc'h. 1333 01:30:21,740 --> 01:30:23,221 Laouen on ho peus roet un eil chañs deomp. 1334 01:30:23,660 --> 01:30:26,500 Ha na vezit ket nec'het, Wade ha me omp unan skipailh, setu e welin ac'hanoc'h a-enep Afrika. 1335 01:30:29,615 --> 01:30:30,880 Heñvel eo ouzh ur Kia. 1336 01:30:31,820 --> 01:30:33,620 Ur park dudi Kia zo. 1337 01:30:35,950 --> 01:30:37,960 C'hwitadenn santel. Deadpool eo hemañ. 1338 01:30:39,500 --> 01:30:40,620 Evel-just eo. 1339 01:30:41,060 --> 01:30:41,700 Louarn a lazhas anezhañ. 1340 01:30:41,701 --> 01:30:44,621 Disney en deus degaset anezhañ en-dro. Int zo Lakaat a rin anezhañ da ober kement-se betek e 90 vloaz. 1341 01:30:46,770 --> 01:30:47,920 Reiñ a rin deoc'h ur poent diwezhañ. 1342 01:30:58,820 --> 01:30:59,820 Dihuniñ. 1343 01:31:00,140 --> 01:31:05,280 Bremañ e lakait an holl boledoù-se em c'hof. 1344 01:31:06,340 --> 01:31:07,700 Ha gouzout a rin perak. 1345 01:31:08,580 --> 01:31:09,580 Hey, hey. 1346 01:31:10,220 --> 01:31:11,260 Lavarout a raio kement-mañ hepken. 1347 01:31:12,240 --> 01:31:14,140 N'hoc'h eus ket ezhomm da lakaat ho bizied ennon. 1348 01:31:14,500 --> 01:31:16,440 Goulenn a ra a-wechoù hepken. 1349 01:31:19,180 --> 01:31:20,180 Evit gwir? 1350 01:31:20,620 --> 01:31:21,620 Daouarn ha godelloù. 1351 01:31:23,420 --> 01:31:24,440 Anvet em eus anezhañ Paradoks. 1352 01:31:25,640 --> 01:31:27,120 Lavaret en deus e savfe ac'hanon er-maez eus ar goullonder. 1353 01:31:27,280 --> 01:31:28,640 N'ouzon nemet e labour evit ar skinwel. 1354 01:31:29,280 --> 01:31:31,100 Boulc'hurun. N'on ket a-du gantañ. 1355 01:31:31,500 --> 01:31:32,800 Ne gredan ket e ra forzh an den-mañ. 1356 01:31:34,300 --> 01:31:35,300 Mont a ra. 1357 01:31:35,960 --> 01:31:39,120 Paol ker, pegen pelloc'h c'hoazh a-raok ma vo oberiant an amzer-reper ? 1358 01:31:39,500 --> 01:31:40,820 Emaomp o kas da benn gwirioù surentez diwezhañ. 1359 01:31:40,821 --> 01:31:43,460 O, mat eo. Mat eo, trugarez evit da holl labour kalet, Ralph. 1360 01:31:44,340 --> 01:31:44,660 Evit gwir? 1361 01:31:45,240 --> 01:31:47,260 Nann, tud fall. Nann. 1362 01:31:47,620 --> 01:31:49,460 Kompagnunezh hon eus. Nullañ an holl wiriadennoù diogelroez. 1363 01:31:49,840 --> 01:31:50,940 Ret eo deomp bezañ bev bremañ. 1364 01:31:51,220 --> 01:31:52,800 O, kas a ran ac'hanout kalz. 1365 01:31:55,500 --> 01:31:57,580 Arabat fouetañ gantañ. Diwezhat-tre oc'h. 1366 01:31:57,920 --> 01:31:58,460 Echu oc'h foll. 1367 01:31:58,680 --> 01:31:59,720 Perak e oa Thor o ouelañ ? 1368 01:32:00,200 --> 01:32:01,200 Penaos e c'hellit? 1369 01:32:01,480 --> 01:32:02,960 Den ne zistro eus goullo. 1370 01:32:03,200 --> 01:32:04,360 Lavar kement-se da Cassandra Nolan. 1371 01:32:12,980 --> 01:32:13,540 Biskoazh. 1372 01:32:13,720 --> 01:32:15,400 Paradoks, ur gudenn hon eus. 1373 01:32:21,980 --> 01:32:24,380 Pa vezez Do-O neuze sellet a rez ouzh penn ar Pyro. 1374 01:32:24,850 --> 01:32:25,880 Klasket hoc'h eus va lazhañ. 1375 01:32:26,180 --> 01:32:27,200 N'em eus den ebet, e gwirionez. 1376 01:32:28,180 --> 01:32:29,300 Lazhañ a rin ac'hanout. 1377 01:32:29,820 --> 01:32:31,320 Gwelloc'h eo deoc'h lazhañ ar paotr-se. 1378 01:32:31,900 --> 01:32:34,920 Oh, degemer mat e Klub Skullfuck, Paradox. 1379 01:32:35,380 --> 01:32:37,420 Gouzout a rez ne walc'h ket ar c'hof-se. 1380 01:32:38,920 --> 01:32:39,920 Petra eo an dra-se ? Krouer an amzer. 1381 01:32:41,600 --> 01:32:42,600 Nann, paotr ker. 1382 01:32:43,160 --> 01:32:43,940 1383 01:32:44,140 --> 01:32:44,920 O nann, warni emaomp. 1384 01:32:45,000 --> 01:32:46,756 Diskenn a raimp ha tennit an dra-se bremañ. 1385 01:32:46,780 --> 01:32:48,780 Kavet hon eus ac'hanout, karantez. Kenderc'hel a rit da seniñ an alc'hwezioù-se. 1386 01:32:49,200 --> 01:32:50,720 N'em eus ket c'hoant da zistrujañ anezhañ. 1387 01:32:51,400 --> 01:32:52,780 C'hoant am eus da implijout an dra-se. 1388 01:32:53,360 --> 01:32:53,720 Bremañ, tenn. 1389 01:32:54,240 --> 01:32:55,920 Mamm ha Tad a zo o komz. 1390 01:33:01,180 --> 01:33:03,660 Ha gouzout a rez an traoù fentus ? 1391 01:33:04,400 --> 01:33:05,600 Laouen e oan er goullonder. 1392 01:33:07,040 --> 01:33:08,200 N'hoc'h eus ket kaset lastez din. 1393 01:33:08,440 --> 01:33:09,660 Perak em eus e naetaet? 1394 01:33:10,460 --> 01:33:11,700 Laouen e oa an holl. 1395 01:33:12,960 --> 01:33:15,560 Ha ret e oa dit mont da pis war ma c'hostez d'ar c'hleuz. 1396 01:33:16,220 --> 01:33:17,880 Setu bremañ e rank ar c'hleuz diskenn. 1397 01:33:19,020 --> 01:33:20,560 Emaon o vont da implijout un tamm eus stêr an amzer. 1398 01:33:21,120 --> 01:33:23,020 Ha distrujañ a rin an hollved-mañ. 1399 01:33:23,900 --> 01:33:24,500 Hag an hini war-lerc'h. 1400 01:33:24,880 --> 01:33:25,880 Hag an hini war-lerc'h. 1401 01:33:25,920 --> 01:33:26,520 Hag an hini war-lerc'h. 1402 01:33:26,660 --> 01:33:29,680 Betek ma ne chomo nemet traezh. 1403 01:33:30,380 --> 01:33:32,100 Hag e c'hellan pediñ Doue. 1404 01:33:32,900 --> 01:33:33,900 Deus amañ. 1405 01:33:34,220 --> 01:33:37,180 Bremañ e tiskouezi din penaos implijout an dafariad kemplezh-se hoc'h eus. 1406 01:33:37,300 --> 01:33:40,420 Ha na vezit ket nec'het, galvet em eus un nebeud mignoned evit ma ne vefemp ket gwallgaset. 1407 01:33:43,960 --> 01:33:46,440 Digarezit ac'hanoc'h, itron, met ez eus un dra bennak da welet. 1408 01:33:47,220 --> 01:33:50,980 Emaomp o resev titouroù diwar-benn ur gudenn nann-aotreet stêr an amzer o vezañ gweredekaet war an Douar 1005. 1409 01:33:53,360 --> 01:33:54,640 Piv eo perc'henn an distrig-se ? Paradoks. 1410 01:33:55,640 --> 01:33:56,640 1411 01:34:07,830 --> 01:34:09,730 Trugarez vras ​​evit ho sikour, karet. 1412 01:34:10,320 --> 01:34:12,330 Doue, mat eo mont kuit eus ar penn-se. 1413 01:34:12,750 --> 01:34:14,230 Pebezh reuz. 1414 01:34:15,530 --> 01:34:16,530 Hopala. 1415 01:34:23,090 --> 01:34:25,290 Deomp da reiñ un taol an traoù ouzhpenn evit e naetaat. 1416 01:34:25,630 --> 01:34:26,190 Mont Mont Mont Mont. 1417 01:34:26,630 --> 01:34:27,630 O va Doue. 1418 01:34:32,220 --> 01:34:33,220 Hopala. 1419 01:34:33,380 --> 01:34:34,380 Mengleuz. 1420 01:35:08,850 --> 01:35:09,670 Doue. 1421 01:35:09,671 --> 01:35:12,050 Ret eo deomp dispartiañ. 1422 01:35:12,510 --> 01:35:13,510 Biken, biken ken. 1423 01:35:14,030 --> 01:35:15,130 Biken, biken ken. 1424 01:35:16,230 --> 01:35:18,790 Petra a ra Café Gratitude amañ ? 1425 01:35:18,990 --> 01:35:19,990 Digarezit evit se. 1426 01:35:22,630 --> 01:35:24,490 Deus amañ, plac'h. 1427 01:35:24,590 --> 01:35:25,190 Amañ emañ an tad. 1428 01:35:25,430 --> 01:35:27,530 Hey, arabat dismegañsiñ emrenerezh al loen-mañ. 1429 01:35:28,370 --> 01:35:30,130 Gallout a ra divizout piv eo he zad. 1430 01:35:30,650 --> 01:35:31,866 Petra vo, plac'h, ha? 1431 01:35:31,890 --> 01:35:32,890 Rekipe orin ? 1432 01:35:33,140 --> 01:35:34,270 Pe ur c'harr-boutin dousoc'h amañ ? 1433 01:35:34,590 --> 01:35:35,590 Oh, fentus eo. 1434 01:35:36,050 --> 01:35:37,750 Gallout a ran ivez skeiñ gant dousder ar pevare moger. 1435 01:35:38,350 --> 01:35:39,350 Ar c'hinnig. 1436 01:35:41,230 --> 01:35:42,230 Petra an diaoul e oa an dra-se ? 1437 01:35:42,535 --> 01:35:43,896 Paotr, soñjal a rez eo Petra a ran? Oh, tav. 1438 01:35:43,930 --> 01:35:44,930 1439 01:35:46,070 --> 01:35:47,070 C'hwezhañ a rez un dra bennak ? Ya, c'hwi. 1440 01:35:47,330 --> 01:35:48,330 Kalz ac'hanoc'h. 1441 01:35:49,090 --> 01:35:50,090 1442 01:36:05,480 --> 01:36:07,520 Lavaret em eus deoc'h ez eus kalz eus deadpools eno. 1443 01:36:43,220 --> 01:36:44,460 Soñjal a ran n'int ket mignoned. 1444 01:36:44,500 --> 01:36:45,500 Va Doue, nann. 1445 01:36:45,600 --> 01:36:46,600 Digarezit evit se, tud. 1446 01:36:46,660 --> 01:36:47,660 Echu eo ar gefridi. 1447 01:36:47,780 --> 01:36:50,360 Abeg ar marv, 100, lazhañ ar poulloù-dour sec'hed. 1448 01:36:50,600 --> 01:36:52,400 Mut int, met stourm a c'hellont. 1449 01:36:52,820 --> 01:36:53,400 Met n'eo ket me. 1450 01:36:53,690 --> 01:36:55,931 Plijout a rafe din mont e-barzh ar meskaj, met izel eo stankter an eskern ganin. 1451 01:36:56,130 --> 01:36:57,420 Ha ret eo din mirout ma dremm en arvar. 1452 01:36:58,500 --> 01:36:59,080 Dalc'hit anezhañ, mar plij. 1453 01:36:59,440 --> 01:36:59,800 O Doue. 1454 01:36:59,820 --> 01:37:00,820 Mat eo, sell. 1455 01:37:01,700 --> 01:37:02,700 Paotred. 1456 01:37:03,940 --> 01:37:05,040 Deadpool Prime amañ. 1457 01:37:05,865 --> 01:37:07,120 N'emañ ket hon emgann ganeoc'h. 1458 01:37:07,310 --> 01:37:10,960 Pa fell din kaout ho soñj, e asantan Kalz Wolverine a zeuas er-maez eus e c'henoù. 1459 01:37:11,140 --> 01:37:11,840 Kidpool eo hemañ. 1460 01:37:11,940 --> 01:37:12,620 An hini lousañ eo. 1461 01:37:12,860 --> 01:37:13,860 Ha gallout a reomp dispartiañ ? 1462 01:37:14,040 --> 01:37:15,740 Oh, emaomp o kregiñ. 1463 01:37:15,980 --> 01:37:16,620 Nann nann nann nann nann. 1464 01:37:16,740 --> 01:37:18,920 Gant an holl draoù liesvedia. 1465 01:37:20,240 --> 01:37:21,240 N'eo ket brav. 1466 01:37:21,700 --> 01:37:26,300 Ur fazi hepken e oa, goude ar faot, goude ar faot. 1467 01:37:27,200 --> 01:37:29,340 Sellit, ar sorser eus Oz Graet em eus al liesved da gentañ. 1468 01:37:29,500 --> 01:37:30,340 Hag e rejont buan. 1469 01:37:30,500 --> 01:37:31,500 Gouzout a rae ar c'hoarierien kement-se. 1470 01:37:32,180 --> 01:37:33,180 Mat, n'hon eus ket selaouet. 1471 01:37:33,660 --> 01:37:36,220 Kemeromp an L ha kendalc'homp. 1472 01:37:36,740 --> 01:37:39,100 D'am soñj eo bet ingal brav abaoe Endgame. 1473 01:37:39,320 --> 01:37:40,600 Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? 1474 01:37:40,780 --> 01:37:42,200 Echu eo al liesved. 1475 01:37:42,580 --> 01:37:44,760 Sandy a zistrujo fouet ac'hanout bepred. 1476 01:37:45,320 --> 01:37:47,000 Ne c'hellit ket ober netra diwar e benn. 1477 01:37:47,020 --> 01:37:47,720 Ne gomprenit ket ? 1478 01:37:48,000 --> 01:37:50,361 Ma ne ziskennomp ket betek ar metro ha paouez gantañ, mervel a reomp holl. 1479 01:37:50,440 --> 01:37:52,440 Ne fell ket d'ar patron kaout trubuilh ebet. 1480 01:37:52,740 --> 01:37:55,360 Mar fell deoc'h diskenn betek ar metro, petra a ranker tremen drezañ ? 1481 01:37:55,820 --> 01:37:56,820 Koll amzer, karedig. 1482 01:37:57,040 --> 01:37:58,040 Koll amzer, karedig. 1483 01:37:58,120 --> 01:37:59,120 Sellet bev. 1484 01:38:08,230 --> 01:38:09,230 Soñjal a ran on bet tapet. 1485 01:38:09,750 --> 01:38:11,170 Na lavarit ket din. A-ratozh hoc'h eus graet. 1486 01:38:11,610 --> 01:38:12,610 Ne'm eus ket graet seurt tra. 1487 01:38:12,910 --> 01:38:13,910 Selaou ac'hanon, koant. 1488 01:38:14,110 --> 01:38:15,870 Pegen pell e pad evit ma c'hellit adsevel ? 1489 01:38:16,170 --> 01:38:17,170 Adsavet ? 1490 01:38:22,630 --> 01:38:25,150 C'hwi a zo parfet Doue e gwirionez sot, nann ? MAT EO. 1491 01:38:25,210 --> 01:38:28,410 Penaos e c'hellit, c'hwi mab ur c'hazh dic'houest. 1492 01:38:28,690 --> 01:38:30,651 Penaos e tlefen Ha gouzout a rez ne adsevel ket ? 1493 01:38:30,830 --> 01:38:31,830 N'on ket ur yac'haer. 1494 01:38:32,380 --> 01:38:34,810 Sellit, ur c'harr-dour. Ospitalioù int kazimant. 1495 01:38:35,170 --> 01:38:36,590 Gwerzhañ a reont unanennoù renkañ hezoug. 1496 01:38:36,710 --> 01:38:36,950 Gouzout a ran. 1497 01:38:37,090 --> 01:38:38,210 Kas a rin ac'hanout d'ul lec'h sur. 1498 01:38:38,250 --> 01:38:39,250 Tennañ a ra un anal doñv. 1499 01:38:48,100 --> 01:38:50,120 Hey, pelec'h e paouezimp ? 1500 01:38:50,520 --> 01:38:51,620 O tapout ma anal hepken. 1501 01:38:51,920 --> 01:38:53,040 Lakaat ho favioù e vakañsoù ? 1502 01:38:53,700 --> 01:38:54,700 Diwezhat oc'h. 1503 01:38:54,740 --> 01:38:55,900 Dre ma'z on paralizet hepken. 1504 01:38:56,280 --> 01:38:58,180 Kudennoù hon eus holl. Selaouit ac'hanon. 1505 01:38:58,860 --> 01:38:59,860 Bevañ a reot. 1506 01:39:00,660 --> 01:39:01,660 Mat eo, bezit dous. 1507 01:39:05,850 --> 01:39:06,850 Bevañ a reot. 1508 01:39:07,730 --> 01:39:08,730 a lavar! 1509 01:39:09,550 --> 01:39:10,550 Bevañ a rin. 1510 01:39:10,950 --> 01:39:12,610 Chom ganin. 1511 01:39:12,611 --> 01:39:13,650 Bevañ a reot. 1512 01:39:13,910 --> 01:39:14,910 Bevañ a rin. 1513 01:39:15,630 --> 01:39:16,890 Bevañ a rin. 1514 01:39:16,891 --> 01:39:18,570 Chomit en dour. 1515 01:39:32,250 --> 01:39:33,340 C'hi bihan dous. 1516 01:39:44,260 --> 01:39:45,540 Mallozh. 1517 01:39:45,700 --> 01:39:47,020 Ne gredan ket e teuio a-benn. 1518 01:39:47,580 --> 01:39:48,920 Doue, karet en deus he dremm. 1519 01:39:49,680 --> 01:39:51,500 Gouzout a ran ho soñj diwezhañ. 1520 01:39:52,060 --> 01:39:53,060 Spontet-bras e oa. 1521 01:39:53,660 --> 01:39:54,660 Met mervel a reas evel un haroz. 1522 01:39:54,980 --> 01:39:56,760 Mervel a reas dre muntr, sot. 1523 01:39:56,761 --> 01:39:58,760 Ha n'em eus nemet derc'hel soñj perak... 1524 01:39:59,640 --> 01:40:03,300 An daou varc'h-houarn aour-mañ eo ha 50 bistolenn kaliber erer dezerzh ? 1525 01:40:03,760 --> 01:40:04,760 Evitañ eo. 1526 01:40:05,280 --> 01:40:06,280 Prest oc'h ? 1527 01:40:07,210 --> 01:40:08,520 Gallout a ran lazhañ kant dañvad. 1528 01:40:09,100 --> 01:40:10,100 Fouet, prest on. 1529 01:40:11,280 --> 01:40:12,600 Ne fell ket deoc'h lavaret kement-se, breur. 1530 01:40:12,800 --> 01:40:13,800 Ur plac'h vat eo. 1531 01:40:26,760 --> 01:40:31,420 Klevet a ran ac'hanoc'h o c'hervel va anv. 1532 01:40:31,940 --> 01:40:35,760 Ha war a seblant... 1533 01:40:50,280 --> 01:40:51,800 Meurdez santel ! 1534 01:40:52,520 --> 01:40:54,400 Miret hoc'h eus an traoù mat evit degouezhioù ispisial ? Lazhañ dreist-holl. 1535 01:40:54,840 --> 01:40:55,840 1536 01:40:56,280 --> 01:40:58,460 Petra eo ar resistañs d'an avel er c'hoarzhadegoù-se ? 1537 01:40:59,720 --> 01:41:02,620 Digarez, ur c'hazh hepken avantur ha me zo jalouz. 1538 01:41:03,280 --> 01:41:04,280 Mat eo, graomp kement-mañ. 1539 01:41:04,960 --> 01:41:05,960 Striv uhelañ. 1540 01:42:52,580 --> 01:42:53,780 Deomp. 1541 01:42:54,340 --> 01:42:55,340 Faziet em eus. 1542 01:42:55,780 --> 01:42:59,160 Goude kement-se, an dra nemetañ a ri soñjit eo Doue a zismantra spontus. 1543 01:43:04,490 --> 01:43:06,051 Petra a c'hoarzhez outañ, mamm-gozh ? 1544 01:43:12,580 --> 01:43:14,000 Soñjal a ran e adsevel anezho. 1545 01:43:16,520 --> 01:43:18,580 Amzer am eus evit se. 1546 01:43:20,220 --> 01:43:21,240 Ha bremañ ! 1547 01:43:31,380 --> 01:43:33,220 An Deadpool-mañ a zo ganin. 1548 01:43:33,440 --> 01:43:34,440 O nann. 1549 01:43:34,880 --> 01:43:35,640 C'hwitadenn santel. 1550 01:43:35,860 --> 01:43:36,900 Pêr foll eo ! 1551 01:43:40,500 --> 01:43:42,100 Gortozit, anavezout a rit Peter ? 1552 01:43:42,540 --> 01:43:44,580 C'hoari a rez ganin ? Pep Deadpool en deus ur Peter. 1553 01:43:45,360 --> 01:43:48,260 Ur mojenn drouk eo Peter en holl bedoù Deadpool. 1554 01:43:48,700 --> 01:43:49,700 Ro din un tamm. 1555 01:43:55,240 --> 01:43:56,700 Tapout anezhañ, Pedro ! 1556 01:44:05,880 --> 01:44:07,100 Deuit, Pêr ! 1557 01:44:34,990 --> 01:44:36,130 Ah, bremañ emaoc'h amañ ! Mat eo. 1558 01:44:36,310 --> 01:44:37,910 Diwezhat-tre oc'h. Echu eo pep tra. 1559 01:44:38,010 --> 01:44:38,730 N'eo ket c'hoazh, n'eo ket. 1560 01:44:38,870 --> 01:44:40,270 Mat, nann, nann, nann, re dost omp. 1561 01:44:40,730 --> 01:44:41,850 Homestretch, tud, prometiñ a ran. 1562 01:44:42,210 --> 01:44:43,430 Buan, deomp d'ar c'hoari. 1563 01:44:43,890 --> 01:44:47,810 Ma laer an amzer, SB en deus an galloud da zistrujañ framm an holl wirionezioù, 1564 01:44:47,950 --> 01:44:49,390 betek ma ne chom netra nemet goullonder. 1565 01:44:49,391 --> 01:44:51,550 Penaos e c'hellomp lazhañ anezhañ ? N'ouzon ket. 1566 01:44:54,350 --> 01:44:58,570 Spontus-kenañ eo ar maskl. Evel Batman, nemet e c'hell fiñval e c'houzoug. 1567 01:45:01,710 --> 01:45:05,007 Pourvezet eo ar Ripper gant ur kambr dindan an douar. Maget eo 1568 01:45:05,019 --> 01:45:08,230 gant danvez gevell hag enepdanvez mont en-dro en urzhiataer. 1569 01:45:08,470 --> 01:45:10,821 Bremañ eo Cassandra Nova adkas galloud ar Ripper 1570 01:45:10,833 --> 01:45:13,150 evit lemel an holl dermenoù, o kregiñ gant an hini-mañ. 1571 01:45:13,430 --> 01:45:14,789 War an teorienn, c'hwi a c'hellfe he harzañ 1572 01:45:14,801 --> 01:45:16,630 berroc'hañ ar pourvezioù er gambr a-is. 1573 01:45:16,631 --> 01:45:19,423 Hag asantiñ a rafe unan ac'hanoc'h ? kement-se sur a-walc'h etre an daou 1574 01:45:19,435 --> 01:45:22,450 magañ, neuze an energiezh skarzhet distrujañ a rafe ar mekanik. 1575 01:45:22,770 --> 01:45:26,350 Met, mat eo, deuit ! Paotr, ma ne lonkit ket, skuilhit anezhañ ! 1576 01:45:26,750 --> 01:45:30,730 Stummet mat, ar pont bezañ distrujet. Gallout a rafen bevañ gant se. 1577 01:45:30,750 --> 01:45:32,212 Ya, e c'hellfen bevañ gant se ivez, e gwirionez. 1578 01:45:32,224 --> 01:45:33,826 Gouzout a rez, chomet omp bev netra. Evel kaoc'hed omp. 1579 01:45:33,850 --> 01:45:36,887 N'eo ket ar wech-mañ. Setu tout danvez hag enepdanvez. 1580 01:45:36,899 --> 01:45:39,550 Ne c'hoariont ket mat an eil gant egile. 1581 01:45:39,630 --> 01:45:42,275 Pa vezont mesket en ho korf, atomizet e viot. 1582 01:45:42,287 --> 01:45:44,890 Fiziañs e lezennoù ar fizik ma n'hoc'h eus ket fiziañs ennon. 1583 01:45:44,891 --> 01:45:49,510 Ha pa vefec'h bev pell a-walc'h evit ober ar c'hirri-nij, e varvot eno. 1584 01:46:15,170 --> 01:46:19,870 Gortoz, Paol. Ha klevet hoc'h eus kement-se sot eno. Ha pa vefemp o tizoloiñ kement-se. 1585 01:46:23,220 --> 01:46:24,360 Setu perak e rank bezañ me. 1586 01:46:24,780 --> 01:46:25,780 Petra? 1587 01:46:31,770 --> 01:46:35,639 N'hoc'h eus goulennet netra eus an dra-se. Reizh e oac'h. 1588 01:46:35,651 --> 01:46:39,770 Gaouet em eus dirak da zremm. Evit ma c'hellit sikour ac'hanon. 1589 01:46:39,930 --> 01:46:45,870 Graet hoc'h eus. N'hoc'h eus ket lavaret gaou. Ur c'hoant seven hoc'h eus graet. 1590 01:46:45,871 --> 01:46:53,090 Ur bed a-bezh hoc'h eus da zistreiñ dezhañ. 1591 01:47:11,880 --> 01:47:12,880 Salud. 1592 01:47:17,510 --> 01:47:19,850 Gortozet em eus pell evit ar skipailh-mañ. 1593 01:47:21,930 --> 01:47:22,930 Gouzout a rez un dra bennak ? 1594 01:47:24,750 --> 01:47:26,210 C'hwi eo ar gwellañ Wolverine. 1595 01:47:35,350 --> 01:47:36,990 Lavarit salud d'ho mignoned evidon. 1596 01:47:43,110 --> 01:47:51,110 Digorit an nor ! 1597 01:47:51,350 --> 01:47:53,990 Ne glevan ket ac'hanoc'h holl aberzhoù nobl ! 1598 01:47:53,991 --> 01:47:55,690 Perak emaoc'h o fouetañ Ober kement-mañ ? Rak me eo. 1599 01:47:56,210 --> 01:47:58,490 .. Jezuz normal. 1600 01:48:00,790 --> 01:48:01,790 Pelec'h emañ Bob ? 1601 01:48:02,850 --> 01:48:03,850 N'oc'h ket trist ? 1602 01:48:16,770 --> 01:48:20,570 Digarezit, paouez a ran. Krediñ a ran on nec'het gant ar marv. 1603 01:48:21,610 --> 01:48:22,610 Me a zlefe bezañ. 1604 01:48:23,330 --> 01:48:25,030 Lavar salud d'am mignoned evidon, Peanut. 1605 01:48:25,031 --> 01:48:27,530 Perak? C'hoant hoc'h eus da vezañ un den sot nec'hus ? 1606 01:48:27,870 --> 01:48:29,490 Lakait an dra-mañ ! Mervel a ri adarre ! 1607 01:48:29,730 --> 01:48:31,610 Mervel a ri adarre ! Mervel a ri adarre ! 1608 01:48:39,560 --> 01:48:41,960 N'on ket oc'h ober kement-mañ rak ret eo din. 1609 01:48:42,340 --> 01:48:43,960 Ober a ran kement-mañ peogwir e reont. 1610 01:50:40,480 --> 01:50:48,480 Un haroz eo em bed ? 1611 01:50:51,080 --> 01:50:53,120 E pelec'h bennak ma soñjit Me eo, kavet hoc'h eus an den fall. 1612 01:50:55,200 --> 01:50:56,400 Bepred e oac'h an den fall. 1613 01:50:58,220 --> 01:50:59,300 Betek ma ne oac'h ket. 1614 01:51:02,240 --> 01:51:03,240 Gortoz. 1615 01:51:08,940 --> 01:51:09,940 Danvez. 1616 01:51:36,870 --> 01:51:41,660 Ha pelec’h emañ ? 1617 01:51:42,780 --> 01:51:44,040 Bremañ em eus ezhomm sikour. 1618 01:52:36,280 --> 01:52:37,280 Labouret oc'h bet. 1619 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Mat eo, unan bennak a oa. 1620 01:52:39,020 --> 01:52:40,941 Estrenien hon eus bet lennadennoù eus al lec'h-mañ. 1621 01:52:41,320 --> 01:52:44,160 Ne ouifec'h netra diwar-benn un stêr an amzer dic'houestlet, ya ? O nann. 1622 01:52:44,800 --> 01:52:48,100 Nann, ne ouezfen netra dreist ur stêr amzer hep aotre. 1623 01:52:48,480 --> 01:52:50,724 Marteze e tlefec'h goulenn Cassandra Nova, rak me 1624 01:52:50,736 --> 01:52:53,140 Sur e oan e oa miret e oa bet en un doare sur er goullonder. 1625 01:52:53,340 --> 01:52:55,800 Met nann, amañ e oa, hag e strobas ma empenn. 1626 01:52:56,140 --> 01:52:56,940 Penaos hoc'h eus lezet an dra-se da c'hoarvezout ? 1627 01:52:57,120 --> 01:52:58,156 N'oc'h ket bet e-barzh tamm ebet. 1628 01:52:58,180 --> 01:53:00,180 Evit he harpañ ? Ya! Ya, e oan ! 1629 01:53:00,880 --> 01:53:01,880 Met pas a-walc'h. 1630 01:53:02,620 --> 01:53:04,740 Pas kement hag ar baotred a yeas war he lerc’h. 1631 01:53:05,530 --> 01:53:07,720 Ma den. Ma mignoned. 1632 01:53:09,460 --> 01:53:12,640 Diwallet em eus anezho e vefent distrujet penn-da-benn ma vijent. 1633 01:53:12,740 --> 01:53:16,300 Met mont a rejont koulskoude. Evel... Evel harozed. 1634 01:53:18,780 --> 01:53:20,340 Rak setu ar pezh e oant. 1635 01:53:23,180 --> 01:53:24,820 Graet o deus ar pezh a oa ret dezho ober. 1636 01:53:26,260 --> 01:53:27,740 Hep prederioù all eget ho surentez hoc'h-unan. 1637 01:53:31,000 --> 01:53:37,420 Ar fed m'emaomp holl en e sav c'hoazh setu prouenn eus ho harozegezh. 1638 01:53:45,660 --> 01:53:47,640 Adsavet eo, karedig plac'h! Boulc'hurun! Ha me am eus. 1639 01:53:47,880 --> 01:53:48,100 1640 01:53:48,740 --> 01:53:49,740 .. 1641 01:54:07,700 --> 01:54:09,200 Kavet em eus ho strollad ankoù nevez. 1642 01:54:09,480 --> 01:54:11,620 Ha n'omp nemet oc'h ober Mat eo, un tamm kaoc'h. 1643 01:54:13,700 --> 01:54:14,780 Mat eo, e gwirionez. 1644 01:54:15,320 --> 01:54:19,000 Mat eo, lakait ho greun Bronnoù a-gostez, ur c'hast lorc'hus. 1645 01:54:20,140 --> 01:54:20,680 Ne gomprenan ket. 1646 01:54:20,681 --> 01:54:22,560 Penaos emaoc'h c'hoazh c'hoazh bev ? Reizh e oac'h. 1647 01:54:23,120 --> 01:54:25,080 Unan ac'hanomp a rafe a voe lazhet. 1648 01:54:25,450 --> 01:54:27,900 Met lakaet hoc'h eus un Deadpool hag ur Wolverine asambles ? 1649 01:54:28,385 --> 01:54:30,305 Lakaat anezho da stagañ o daouarn e-pad ma selaouer Madonna ? 1650 01:54:31,860 --> 01:54:32,980 Mab ar c'hazh distrujus. 1651 01:54:33,220 --> 01:54:35,220 Deomp da gaout an Deadpool-mañ stumm en-dro da goullo. 1652 01:54:35,540 --> 01:54:36,540 Gortoz, gortoz, petra ? 1653 01:54:36,600 --> 01:54:40,000 Nann, e gwirionez eo bet savet an hini-mañ en ti. Eveldon. Perc'henn eo amañ. 1654 01:54:41,060 --> 01:54:41,600 Ha c'hwi eo? Peter Poole. 1655 01:54:41,950 --> 01:54:44,080 Met gallout a rit va c'halv Pêr. 1656 01:54:46,080 --> 01:54:47,080 Ha spi am eus e rit. 1657 01:54:53,655 --> 01:54:55,200 Petra an diaoul a c'hoarvez amañ ? 1658 01:54:55,540 --> 01:54:56,640 Emaoc'h o vont da vezañ barnet. 1659 01:54:57,320 --> 01:54:59,380 Ober gant ur stêr amzer hep troc'h. Kemer anezhañ. 1660 01:54:59,381 --> 01:55:01,920 Ober a raen ar pezh a rit n'ho pezo ket a galon d'hen ober. 1661 01:55:02,100 --> 01:55:03,100 Da vont er-maez ! Da vont er-maez ! 1662 01:55:03,600 --> 01:55:04,600 Da vont er-maez ! 1663 01:55:06,660 --> 01:55:08,220 Trugarekaat a ran, aotrounez. 1664 01:55:09,480 --> 01:55:10,480 Dalc'homp ar galon. 1665 01:55:10,850 --> 01:55:13,140 Ur live Omega hoc'h eus bet mutant evit al linenn amzer-mañ. 1666 01:55:13,480 --> 01:55:13,720 Gant plijadur. 1667 01:55:14,400 --> 01:55:16,500 Ha ne zlefec'h ket zoken bezañ tost ouzh al linenn amzer-mañ. 1668 01:55:16,700 --> 01:55:16,920 Deuet mat oc'h. 1669 01:55:17,320 --> 01:55:20,380 Ha brav-tre e seblantez bezañ gant ar gwiskamant-se. 1670 01:55:20,381 --> 01:55:21,381 Digarezit bras ac'hanon. 1671 01:55:26,320 --> 01:55:29,500 C'hoant am eus da ziskouez deoc'h un dra bennak. Un dra bennak bras-meurbet. 1672 01:55:30,020 --> 01:55:31,840 Setu ar pezh a lavare ar mestr-skouer Kevin. 1673 01:55:33,430 --> 01:55:36,740 Gwelout a rez an dra-mañ ? Emañ ho hollved o adsevel. 1674 01:55:37,910 --> 01:55:41,260 Petra bennak ma hoc'h eus graet amañ, c'hwi n'eo ket hepken saveteet ho bed, 1675 01:55:42,070 --> 01:55:44,060 saveteet hoc'h eus ho linenn amzer diouzh an diskar. 1676 01:55:46,340 --> 01:55:47,340 Diskuizhañ a rafen. 1677 01:55:47,880 --> 01:55:49,840 Ur santimant am eus eus ho labour n'eo nemet o kregiñ. 1678 01:55:49,841 --> 01:55:51,700 Betek ma vo 90 vloaz. 1679 01:55:53,960 --> 01:55:56,680 Ne c'hellfemp ket mont kuit eus ar voull hep sikour ebet 1680 01:55:57,840 --> 01:56:01,420 eus tud zo hag a ankounac'haet eo bet ar bed. 1681 01:56:02,305 --> 01:56:05,500 Hag un doare bennak a c'hellit marteze kavout un doare da gas anezho d'ar gêr ? 1682 01:56:07,770 --> 01:56:08,780 Gwelet a rin petra a c'hellin ober. 1683 01:56:09,130 --> 01:56:12,160 Ha prometet em eus d'am mignon amañ e c'hallfe TVA 1684 01:56:12,172 --> 01:56:14,960 dizober traoù kaer Merdeoù spontus war ho linenn amzer. 1685 01:56:15,440 --> 01:56:16,520 Petra a lavarez diwar-benn se ? 1686 01:56:16,740 --> 01:56:17,740 Cheñch an amzer dremenet. 1687 01:56:18,400 --> 01:56:20,140 Sikouret en deus ac'hanon da saveteiñ ar bed. 1688 01:56:20,880 --> 01:56:23,000 Hag he amzer dremenet a zo savet diwar an den en deus he c'hrouet. 1689 01:56:24,240 --> 01:56:26,360 N'eus netra da reizhañ, Aotrou Olson. 1690 01:56:28,100 --> 01:56:29,100 Karout a ran anezhañ. 1691 01:56:32,840 --> 01:56:34,100 Daou c'her ? Gallout a ran debriñ bremañ. 1692 01:56:43,680 --> 01:56:45,820 Gouzout a rez eo bet dizoloet Tworml gant an Avengers. 1693 01:56:47,040 --> 01:56:48,680 Chañsus e vefen da gaout ac'hanout. 1694 01:56:56,380 --> 01:56:57,380 Hopala. 1695 01:56:58,460 --> 01:56:59,460 Kit da fouetañ hoc'h-unan ! 1696 01:57:00,770 --> 01:57:02,120 Deuit, paotr, ma c'honchkin bihan ! 1697 01:57:02,540 --> 01:57:04,860 Ya ha te ! Un den chomet bev oc'h ! 1698 01:57:06,850 --> 01:57:08,320 Oh, pep tra a zo reizh er bed. 1699 01:57:09,880 --> 01:57:10,880 Ha ya. 1700 01:57:12,830 --> 01:57:14,151 Ha petra a ri da c'houde ? 1701 01:57:15,470 --> 01:57:17,280 Gouzout a rin. Graet em eus atav. 1702 01:57:19,320 --> 01:57:21,180 Mat eo, betek ar wech a zeu moarvat. 1703 01:57:21,181 --> 01:57:22,181 Da welet ac'hanoc'h. 1704 01:57:31,010 --> 01:57:32,010 Gwelet ac'hanoc'h ho-taou. 1705 01:57:41,540 --> 01:57:42,540 Logan ! 1706 01:57:52,160 --> 01:57:54,866 Jack! Emaoc'h o c'hortoz ? me hep diaoul 1707 01:57:54,878 --> 01:57:58,060 dañjer, met krenañ a ran evel ur vibradur fuloret. 1708 01:57:58,260 --> 01:58:01,900 Trugarez, Hal. Kompagnunezh hon eus. Althea. Setu... 1709 01:58:02,720 --> 01:58:03,720 Logan eo. 1710 01:58:04,220 --> 01:58:05,360 Laouen on o welet ac'hanout, Logan. 1711 01:58:05,620 --> 01:58:06,320 Plijus eo din ober anaoudegezh ganeoc'h ivez. 1712 01:58:06,321 --> 01:58:09,760 Hag an anal kozh bihan-mañ Merde, n'eo ket evel Mary Poppins. 1713 01:58:10,140 --> 01:58:11,920 Pe evel ma plij din e anv, poull-neuial. 1714 01:58:12,640 --> 01:58:14,240 Na lezit ket ac'hanoc'h hoc'h-unan ar chañs da gaout ur skuilhadenn vihan. 1715 01:58:15,660 --> 01:58:16,660 Mont e-barzh ar poull-neuial. 1716 01:58:17,240 --> 01:58:18,460 Oh ma Doue, mamm-gozh ! 1717 01:58:19,160 --> 01:58:21,340 Evel ma vije bet un armadill o fouetañ ur gremlin eo. 1718 01:58:21,980 --> 01:58:22,400 Kounnaret. 1719 01:58:23,000 --> 01:58:24,040 War ur gwele gonore. 1720 01:58:24,620 --> 01:58:26,400 Ha ne baoueze ket betek ma savfe an heol. 1721 01:58:28,280 --> 01:58:29,560 Pep hini a fell dezhañ gouzout. 1722 01:58:30,580 --> 01:58:32,980 War a seblant n'hoc'h eus ket ezhomm anezhañ bezit Marvel, Jezuz, da ober kement-se. 1723 01:58:33,920 --> 01:58:35,980 N'eus nemet digeriñ ho taoulagad ha fiñval. 1724 01:58:36,720 --> 01:58:37,720 Ha chañs vat. 1725 01:58:40,840 --> 01:58:41,840 Mignoned kozh. 1726 01:58:43,240 --> 01:58:44,780 Ha reoù nevez ivez. 1727 01:59:00,530 --> 01:59:07,460 Labouret oc'h bet. 1728 01:59:10,140 --> 01:59:11,760 Graet em eus kement-mañ evidoc'h. 1729 01:59:26,580 --> 01:59:29,200 Me eo an den a savete ar bed. 1730 01:59:30,020 --> 01:59:31,880 Sellit en-dro deoc'h hepken taolenn ma fell deoc'h prouiñ. 1731 01:59:33,220 --> 01:59:34,220 Ar gwellañ lodenn ? 1732 01:59:34,780 --> 01:59:36,920 A-wechoù an dud a saveteomp... 1733 01:59:37,820 --> 01:59:39,080 saveteiñ a reont ac'hanomp en-dro.